Je was op zoek naar: истинно (Russisch - Wolof)

Истинно говорю вам, что все сие придет на род сей.
ci dëgg maa ngi leen koy wax, loolu lépp dina dal ci niti jamono jii.

Итак, если Сын освободит вас, то истинно свободны будете.
kon nag bu leen doom ji defee gor, dingeen doon ay gor tigi.

Если Я свидетельствую Сам о Себе, то свидетельство Мое не есть истинно.
«su ma seedeelee sama bopp, sama wax du am maana.

говоря: истинно благословляя благословлю тебя и размножая размножу тебя.
ne ko: «sàllaaw dinaa la barkeel, yokk saw askan.»

Петр отверз уста и сказал: истинно познаю, что Бог нелицеприятен,
noonu piyeer jël kàddu ga ne leen: «ci dëgg gis naa ne, yàlla du gënale,

А и в законе вашем написано, что двух человек свидетельство истинно.
seen yoon dafa wax ne, seedes ñaari nit a gën a wóor.

Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня имеет жизнь вечную.
ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, ku gëm am nga dund gu dul jeex.

И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.
yeesu tontu ko ne: «ci dëgg maa ngi la koy wax, tey jii dinga texe ak man ca jataayu yàlla.»

Бывшие же в лодке подошли, поклонились Ему и сказали: истинно Ты Сын Божий.
Ñi nekk ci gaal gi nag sukk ci kanamam ne ko: «ci dëgg yaa di doomu yàlla ji.»

Сотник же, видев происходившее, прославил Бога исказал: истинно человек этот был праведник.
bi njiitu xare ba gisee li xewoon, mu màggal yàlla ne: «dëgg-dëgg nit kii ku jub la woon.»

Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.
ci dëgg maa ngi leen koy wax, ku woyoful ni xale, nangu nguuru yàlla, doo ci man a dugg.»

Итак, опять Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам, что Я дверь овцам.
noonu yeesu newaat: «ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, man maay buntu gétt gi.

И видевший засвидетельствовал, и истинно свидетельство его; он знает, что говорит истину, дабы вы поверили.
kiy nettali mbir yooyu, da cee teg bëtam, te li muy wax dëgg la. moom ci boppam xam na ne, li muy wax dëgg la, ngir yéen itam ngeen gëm,

Иисус же сказал ученикам Своим: истинно говорю вам, что трудно богатому войти в Царство Небесное;
noonu yeesu wax taalibeem ya ne leen: «ci dëgg maa ngi leen koy wax, boroom alal dugg ci nguuru yàlla aji kawe ji, lu jafee ngoogu!

Тогда люди, видевшие чудо, сотворенное Иисусом, сказали: это истинно Тот Пророк, Которому должнопридти в мир.
bi nit ña gisee firnde jooju yeesu wone, ñu ne: «dëgg-dëgg kii mooy yonent, bi war a ñëw ci àddina!»

Истинно, истинно говорю вам: принимающий того, кого Япошлю, Меня принимает; а принимающий Меня принимает Пославшего Меня.
ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, ku nangu kenn ci ñi may yónni, nangu nga ma, man itam; te ku ma nangu, nangu nga ki ma yónni.»

И Он, глубоко вздохнув, сказал: для чегород сей требует знамения? Истинно говорю вам, не дастся роду сему знамение.
waaye yeesu binni ci xolam ne leen: «lu tax niti jamono jii di laaj kéemaan? ci dëgg maa ngi leen koy wax, duñu jot genn kéemaan.»

А как Я истину говорю, то не верите Мне.
waaye man damay wax dëgg, moo tax gëmuleen ma.