Je was op zoek naar: надобно (Russisch - Xhosa)

а когда надобно собрать собрание, трубите, но нетревогу;
ekusibizeleni ndawonye isikhungu, novuthela niquphe, ningavutheli nolule.

Если же в этом нет спора, то надобно вам быть спокойными и не поступать опрометчиво.
zingenakuphikwa nje ke ezo zinto, nimelwe kukuthi nizole, ningenzi nanye into ngobutyhuthu-tyhuthu,

И таких надобно прежде испытывать, потом, если беспорочны, допускать до служения.
nabo aba ke mabacikidwe ukuqala; bandule ke ukulungiselela, bengabangenakumangaleleka.

вот закон о прокаженном, когда надобно его очистить: приведут его к священнику;
lo woba ngumyalelo woneqheneqa, ngomhla wokuhlanjululwa kwakhe:

а о том надобно было радоваться ивеселиться, что брат твой сей был мертв и ожил, пропадал и нашелся.
besimelwe kukuthi senze imihlali ke, sivuye; ngokuba umninawa wakho lo ubefile, wabuya waphila; ubelahlekile, wafunyanwa.

Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?
ke kaloku uyohane wayemalela, esithi, mna kufuneka ndibhaptizwe nguwe nje, uza kum na wena?

Горе миру от соблазнов, ибо надобно придти соблазнам;но горе тому человеку, через которого соблазн приходит.
yeha ihlabathi ngezikhubekiso! kuba azinakuba zingezi izikhubekiso; kodwa yeha loo mntu siza ngaye isikhubekiso!

А без веры угодить Богу невозможно; ибо надобно, чтобыприходящий к Богу веровал, что Он есть, и ищущим Его воздает.
ke, lungekho ukholo, akunakubakho ukumkholisa kakuhle; kuba lowo uzayo kuthixo, umelwe kukukholwa ukuba ukho, nokuba ungumvuzi wabo bamfunayo.

Когда стану надобно подняться в путь, Аарон и сыны его войдут, и снимут завесу закрывающую, и покроют ею ковчег откровения;
ekundulukeni komkhosi eminqubeni bongena ooaron noonyana bakhe, bawuthule umkhusane osisisitheliso, bayigubungele ngawo ityeya yesingqino.

Душевный человек не принимает того, что от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о сем надобно судить духовно.
owemvelo ke umntu akazamkeli izinto zomoya kathixo; kuba zibubudenge kuye; kanjalo akanakuzazi, ngokuba ziphicothwa ngokomoya.

И разгневался на него человек Божий, и сказал: надобно было бы битьпять или шесть раз, тогда ты побил бы Сириян совершенно, а теперь только три раза поразишь Сириян.
wesuka umfo wakwathixo, wanoburhalarhume ngakuye, wathi, unge utsho izihlandlo zazihlanu, nokuba zithandathu; ukuze ube uya kutsho kuma-aram ade aphele; useluya kutsho kuma-aram izihlandlo zibe zithathu kuphela.

Иисус, когда пришел на это место, взглянув, увидел его и сказал ему: Закхей! сойди скорее, ибо сегодня надобно Мне быть у тебя в доме.
akufika kuloo ndawo, wakhangela phezulu uyesu, wayibona, wathi kuyo, zakeyu, khawuleza uhle; kuba namhlanje ndimelwe kukuhlala endlwini yakho.

А когда надобно будет выйти на внешний двор, на внешний двор к народу, тогда онидолжны будут снять одежды свои, в которых они служили, и оставить их в священных комнатах, и одеться в другие одежды, чтобы священными одеждами своими не прикасаться к народу.
bothi, ekuphumeni kwabo, besinga entendelezweni engaphandle, entendelezweni engaphandle besiya ebantwini, bazihlube iingubo zabo ababelungiselela benazo, bezibeke emagumbini angcwele, bambathe ngubo zimbi, bangabangcwalisi abantu ngeengubo zabo.