Je was op zoek naar: несправедливо (Russisch - Xhosa)

Кто укажет Ему путь Его; кто может сказать: Ты поступаешь несправедливо?
ngubani na omphathise indlela yakhe; ngubani na ongathi, wenze ngobugqwetha?

Ибо то угодно Богу, если кто, помышляя о Боге, переносит скорби, страдая несправедливо.
kuba oku kuyabuleleka, ukuba umntu uthwala iintsizi, ngenxa yokumazi uthixo, eve ubunzima esoniwa.

А в народе угнетают друг друга, грабят и притесняют бедного и нищего, и пришельца угнетают несправедливо.
abantu belizwe elo bayacudisa, bayaphanga, baxinzelela phantsi usizana nehlwempu, bacudise owasemzini ngokungesesikweni.

Взяв их, очистись с ними, и возьми на себя издержки на жертву за них, чтобы остригли себе голову, и узнают все, что слышанное ими о тебе несправедливо, но что и сам ты продолжаешь соблюдать закон.
wathabathe ke, uzenze nyulu kunye nawo, ube nokudleka ngenxa yawo, ukuze agugule iintloko; bazi bonke ukuba ezo nto bazityelweyo ngawe azilutho, nawe ngokwakho uhambe uwugcinile umthetho.

Горе тем, которые постановляют несправедливые законы и пишут жестокие решения,
yeha, abamisi bemimiselo yobutshinga, ababhali ababhala uxhamlo;