Je was op zoek naar: нибудь (Russisch - Xhosa)

Положите что-нибудь на пустое поле
shenxisa into iye kwisithuba esingenanto kumboniso

Положите что-нибудь на свободное место
shenxisa into iye kwibekela elingenanto

Попробуйте положить что-нибудь на пустое поле
cinga ngokushenxisa into iye kwisithuba esingenanto

Нам должно быть выброшенными на какой-нибудь остров.
kodwa simelwe kukuphoseka siqithini sithile.

Положите что-нибудь на пустое поле с правой стороны
shenxisa into iye kwisithuba esingenanto kumboniso

Да не думает такой человек получить что-нибудь отГоспода.
kuba loo mntu makangabi uya kwamkela nto kuyo inkosi.

И он пристально смотрел на них, надеясьполучить от них что-нибудь.
yabagqala ke, ilinde ukwamkela into kubo.

Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя.
kuba umntu, ukuba uba uyinto, engento, uyazikhohlisa.

Если он виновен в чем-нибудь из сих, и исповедается, в чем он согрешил,
kothi ke, xa athe wazeka ityala nangayiphi kwezo nto, ayivume into one ngayo;

Но пользовался ли я чем от вас через кого-нибудь из тех, когопосылал к вам?
kukho mntu na ke kwabo ndabathumayo kuni, endanidlayo ngaye?

Соответствует границе слова (этот элемент не соответствует какому- нибудь символу).
oku kuchaza umda wegama (le ndawo ayilungelelani nazimpawu

Не соответствует границе слова (этот элемент не соответствует какому- нибудь символу).
oku kuchaza umda ongenagama (le ndawo ayilungelelani nazimpawu)

Как обмануть сайт, чтоб он принял konqueror за netscape или за какой-нибудь другой броузер?
dibanisa ummeli womsebenzisi ofunwayo ngendlela.

Если кто-нибудь встретится с девицею необрученною, и схватит ее и ляжет с нею, и застанут их,
xa umfo athe wayifumana intombi eyintombi engaganiweyo, wayibamba, wayilala; kwafumaneka ukuba kunjalo:

Если ты ближнему твоему дашь что-нибудь взаймы, то не ходи к нему в дом, чтобы взять у него залог,
xa uthe wamboleka ummelwane wakho nokuba yintoni ebolekwayo, uze ungangeni endlwini yakhe, uye kuthabatha isibambiso kuye.

И если что-нибудь от трупа их упадет на какое-либо семя, которое сеют, то оно чисто;
xa kuthe kwawa nandawoni yesidumbu sazo embewini yonke ehlwayelwayo, eza kuhlwayelwa, yohlambuluka yona.

Если же то будет какая-нибудь скотина нечистая, которую не приносят в жертву Господу, то должно представить скотину священнику,
ke ukuba yinto ezitho zine eyinqambi, nokuba yiyiphi, ekungasondezwa msondezo wayo kuyehova, into leyo izitho zine mayimiswe phambi kombingeleli,

Если вы этого еще не сделали, запустите при помощи кнопки Запуск приложений какое-нибудь приложение, например, Поиск файлов.
xa uvelisa le window (esiyibiza nge minicli ngendlela) kwaye betha i utolo-oluphezulu, ungakhangela ngapha kwayo yonke imiyalelo oyingenise kokudlulileyo.

Если вы этого ещё не сделали, запустите при помощи кнопки К- меню какое- нибудь приложение, например, Поиск файлов.
ukuba awusele wenze oko, qala isicelo usebenzisa i umqali wesicelo, njenge fumana iifayile.

А если согрешит начальник, и сделает по ошибке что-нибудь против заповедей Господа, Бога своего, чего не надлежало делать, и будет виновен,
xa kuthe kona isikhulu, senza into ngokulahlekana nomthetho kayehova uthixo waso, nokuba nguwuphi na, wento engeyakwenziwa, sazeka ityala;