Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
и имея великого Священника над домом Божиим,
sinombingeleli omkhulu nje phezu kwendlu kathixo:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни Иодая священника.
uyowashe wenza okuthe tye emehlweni kayehova yonke imihla kayehoyada umbingeleli.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И вот начальники, которые были у него: Азария, сын Садока священника;
ngabo aba ke abathetheli abenabo: nguazariya, unyana katsadoki, umbingeleli;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И я взял себе верных свидетелей: Урию священника и Захарию, сына Варахиина, –
ndathabathela amangqina anyanisileyo, oouriya umbingeleli, nozekariya unyana kayebherekiya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Если дочь священника осквернит себя блудодеянием, то она бесчеститотца своего; огнем должно сжечь ее.
intombi yendoda engumbingeleli, xa ithe yazihlambela ngokuhenyuza, ihlambela uyise; yotshiswa ngomlilo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Начальник телохранителей взял также Сераию первосвященника и Цефанию, второго священника, и трех сторожей порога.
umthetheli wabasiki wamthabatha useraya umbingeleli oyintloko, nozefaniya umbingeleli weyesibini intlantlu, nabagcini-mnyango bobathathu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Никто посторонний не должен есть святыни; поселившийся у священника и наемник не должен есть святыни;
wonke ongengowakuni aze angadli nto ingcwele; olundwendwe lombingeleli, nomqeshwa, aze angadli nto ingcwele.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Азария, сын Нафана, начальник над приставниками, и Завуф, сын Нафана священника – друг царя;
nguazariya, unyana kanatan, obephethe abongameli; nguzabhudi, unyana kanatan, umbingeleli, obengumhlobo wokumkani;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А из священников: Иедаия, Иоиарив, Иахин,
kubabingeleli: nguyedaya, noyehoyaribhi, noyakin,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: