Je was op zoek naar: обстоятельствах (Russisch - Zweeds)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО ПРЕПАРАТА ПРИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ
licensförskrivningsbaserade prövningar

Разрешение или запрет может иметь силу только в определённых обстоятельствах.
begränsningar inskränker behörigheten så att den bara gäller under vissa omständigheter.

Просим Вас отметить, что покупка оборудования на исследовательские цели не допускается ни при каких обстоятельствах.
observera att utrustning för forskningsändamål inte under några omständigheter får inköpas med tempus-medel.

Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся;
vi äro på allt sätt i trångmål, dock icke utan utväg; vi äro rådvilla, dock icke rådlösa;

А дабы и вы знали о моих обстоятельствах и делах, обо всем известит вас Тихик, возлюбленный брат и верный в Господе служитель,
men för att ock i skolen få veta något om mig, huru det går mig, kommer tykikus, min älskade broder och trogne tjänare i herren, att underrätta eder om allt.

но во всем являем себя, как служители Божии, в великом терпении, в бедствиях, в нуждах, в тесных обстоятельствах,
fastmer vilja vi i allting bevisa oss såsom guds tjänare, i mycken ståndaktighet, under bedrövelse och nöd och ångest,

Лицемеры колеблются, не примыкая ни к верующим, ни к неверным при всех обстоятельствах. Это результат слабой веры и слабой души и отклонения от пути истины.
de vacklar [mellan olika ståndpunkter] och följer varken den ena eller den andra [gruppen].

Если аналогичных сообщений не найдено, информация об ошибке оценена как бесполезная, или вы не можете никак дополнить сведения об обстоятельствах сбоя, то лучше не отправлять сообщение, закрыв мастер. @ title
om du inte hittar några relaterade rapporter, din kraschinformation inte är nog användbar, och du verkligen inte kan ge ytterligare information om kraschens sammanhang, är det bättre att inte skicka in en felrapport, och därigenom stänga guiden. @ title

Обстоятельство
adverbial