Je was op zoek naar: открывается (Russisch - Zweeds)

открывается командой
med

+i открывается меню
+i för att öppna

открывается диалоговое окно
öppnas dialogrutan

Открывается аплет «% 1 »...
initierar miniprogram "% 1"...

Если приложение не открывается
när ett program inte öppnas

Открывается страница kvpnc...
anropar kvpncs webbplats...

При этом открывается подменю со
en undermeny öppnas med

Открывается диалоговое окно Автозамена.
Öppnar dialogrutan autokorrigering.

Файл открывается в текущем фрейме.
filen öppnas i den aktuella ramen.

Открывается диалоговое окно выбора файлов.
en dialogruta för filval visas.

Если выбрана форма, открывается диалоговое окно
om ett formulär är markerat öppnas dialogrutan

Документ создается, но сразу не открывается.
anger att dokumentet är skapat och att det inte öppnas omedelbart.

Открывается подменю для выбора режима перетаскивания.
du bestämmer vilken åtgärd som ska utföras när du drar och släpper ett objekt från navigator i ett dokument.

Я следую только за тем, что открывается мне.
jag följer bara vad som uppenbaras för mig.

Окно открывается автоматически при первом сохранении формы.
dialogrutan öppnas automatiskt när du sparar ett formulär för första gången.

Запрос открывается в конструкторе (графический интерфейс).
sökningen öppnas i utkastvyn (det grafiska redigeringsgränssnittet).

, в веб-браузере открывается указанный веб-адрес.
och klickar på en hyperlänk i ett writer-dokument öppnar webbläsaren den begärda webbadressen.

Файл открывается в указанном фрейме в текущем документе html.
filen öppnas i en namngiven ram i det aktuella html dokumentet.

, которая открывается при щелчке по соответствующему значку на панели
.

Окно мастера запуска открывается при первом запуске %productname.
startguiden öppnas när du startar %productname för första gången.