Je was op zoek naar: с этим способом (Russisch - Zweeds)

С этим радиусом
med den här radien

Этим способом нельзя удалить экспортный файл.
eventuella exportfiler raderas inte.

Пересечение с этим лучом
skärning med den här strålen

Давайте покончим с этим.
låt oss göra slut på det.

Открыть файл с этим сегментом
Öppna fil som innehåller posten

Вращать проекционно с этим лучом
rotera den här strålen med projektion

Построить дугу коники с этим центром
skapa en konisk båge med detta centrum

Начать приготовление чая с этим временем.
brygg en ny kopp te med den här tiden.

& Только с этим cookie- файлом
& endast den här kakan

Больше не отклонять соединения с этим сайтом
sluta avvisa anslutningar mot denna webbplats

Будет установлено соединение с этим устройством bluetooth
anslutning kommer att upprättas till denna blåtandsenhet

Что с этим могут делать разработчики & kde;...
vad & kde; - utvecklare kan göra med det...

Не шевели свой язык с этим, чтобы ускорить его.
skynda inte på din tunga [när du vill återge uppenbarelsens ord] för att snabbt få fram allt!

А наряду с этим они совершают менее тяжкие злодеяния.
men dessutom bär de på [en börda av] onda handlingar och de kommer att fortsätta att begå dem,

Использовать счёт по умолчанию для новых операций с этим получателем.
använd standardkonto för nya transaktioner med betalaren

источник данных, связанный с этим документом, и его представление.
datakälla som är kopplad till dokumentet och datakällans vy.

Родитель должен иметь как минимум одного потомка с этим именем.
det överliggande objektet måste ha minst ett underliggande objekt med det här namnet.

Бумажник с этим именем уже существует. Хотите указать другое имя?
plånboken finns redan. försöka med ett nytt namn?

Но из-за текстового формата с этим числом нельзя выполнять вычисления.
eftersom talet visas i textformat kan du dock inte använda det för att göra beräkningar.

В связи с этим цели проекта всегда должны рассматриваться в более широком контексте.
målen för ett projekt bör alltid ses mot bakgrund av de rådande förhållandena i stort.