Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tago ‘i le peni.
take the cup of water to sarah, please.
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i le ava lava ma le fa'aaloalo e tatau ai
with due respect and courtesy
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tatalo i le atua
very patient
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakou o i le paka
e kaui le makati le maka
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fa'atuatua i le atua
trust in god
Laatste Update: 2019-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
savali 'i le laulau.
'boy and girl
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e kaui le maka i le maka
you are good enough e
Laatste Update: 2020-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fa'afetai uma i le atua
well done
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ou malosi i le lalolagi
i was strong
Laatste Update: 2019-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ua malie, ave i le malo
it's fun
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o lou mekisiko i le taimi nei
don’t laugh at me
Laatste Update: 2019-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o le a lau mea na fai i le aso
what did you do today
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
'e afua mai' i le faʻamanuiaga a le nuʻu
vicinity
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou te alofa i le tamaʻitaʻi samoa i le galuega
he asked me out last week
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ia manuia le aso ma vaai i le faaiuga o le tausaga
have a good day and see u at the end of the year
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aue e te fefe le afi lae ua mu mai i le la itu
oh, you're afraid
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fa'atalofa atu i le paia ma le mamalu o le aofia
salute in holiness and majesty
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e le o le umi i le taimi nei leai se mea ae leai se mea sili
not to long now wish nothing but the best
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malolo i le filemu andrew. o matou mafaufauga o loʻo i lou aiga
rest in peace andrew. our thoughts are with your family
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iesu alofa mai ia alex ole a moe i le ne pou alia le taeau maua lou alofa amene
thank you jesus
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: