Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ben... ja bi...
ben, uh... ek sal...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to bi bila šteta.
dit sal jammer wees
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
koji bi ti uzela?
watter een sal jy neem?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
niko mi ne bi poverovao.
niemand sal my glo nie
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trebalo bi da je krvav.
hy behoort gebloei te word
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a ne bi ni ti, aurora.
- mik na die lug.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-mogao bi polučiti rezultate.
-dit sal resultate hê
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ne bi se trebali tako izdvajati.
jy moet jou nie so afsonder nie
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
znali smo da bi svi rekli:
ons het geweet almal sou sê dat mens soiets nie kan doen nie
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- trebalo bi da imamo časove.
- hy sal wil lesgee - nee, hy sal nie
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pa ne bi trebalo da igramo, ben.
so speel ons tog nie, ben jy is vlak 80
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on bi radije čistio proklete štale.
eugene! waar is engelvingers?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tko bi pomislio da su takvi idioti?
wie het kon dink dat hulle sulke idiote is?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
da si ostala udata, imala bi novac.
skielik is jy die beskerm-heilige van hongarye!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trebalo bi biti više od jednog dosjea kod vas.
dit sal 'n rukkie neem, oor u sal daar meer as een lêer wees
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dobro bi mi došlo da ponovo vidim prijatelje.
hy het 'n verfynde geaardheid
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
samo pomisli, mogla bi da zavoli tvoje pruće.
dink net, sy mag dalk hou van jou bakkebaard
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bi li se ona prodala za umjetnost? -umjetnost?
-sou sy haarself verkoop vir kuns?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i da bi ukopan, i da usta treæi dan, po pismu,
en dat hy begrawe is, en dat hy op die derde dag opgewek is volgens die skrifte;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- da li bi mogao da mi pokažeš g-dina Šopena?
- kan jy monsieur chopin vir my wys? - chopin?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: