Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i tuiæe i plakaæe vrata njegova, a on æe pust leati na zemlji.
en sy poorte sal klaag en treur, en hy sal uitgeskud op die aarde sit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obratiæe ga u pusto, opustoen plakaæe preda mnom; sva æe ta zemlja opusteti, jer niko ne uzima na um.
hulle het dit 'n wildernis gemaak; dit treur voor my, verwoes; die hele land is verwoes, omdat daar niemand is wat dit ter harte neem nie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i za tobom æe se naèiniti æelavi, i pripasaæe kostret, i plakaæe za tobom gorko iz srca, i gorko æe ridati.
en hulle sal om jou ontwil 'n kaal plek skeer en rouklere aangord en oor jou ween met bitterheid van siel, in 'n bitter rouklag.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: