Je was op zoek naar: asocijacija (Servisch - Albanian)

izvor: svetska nuklearna asocijacija (sna)
burimi: shoqata bërthamore botërore (wna)

nova asocijacija teži unapređivanju kvaliteta života u bih
shoqata e re synon të përmirësojë cilësinë e jetës në bih

procenti su, kaže asocijacija, neuobičajeni i alarmantni.
normat, sipas shoqatës, janë të pazakonta e alarmuese.

američka turistička asocijacija pakuje kofere za put na kosovo
shoqata e turizmit e shba bën gati valixhet për në kosovë

projekat je pokrenula lokalna asocijacija za razvoj i kreativnost.
projekti u iniciua nga shoqata për zhvillimin dhe krijimin vendase.

Četvrta meta bila je tursko- američka asocijacija u ankari.
objektivi i katërt ishte shoqata turqi- shba në ankara.

organizatori konferencije su beogradski kulturni centar i asocijacija remont.
qendra kulturore e beogradit dhe shoqata e pavarur e arteve remont, janë bashkëorganizatorë.

nacionalna asocijacija roditelja dece obolele od raka srbije osnovana je 2004.
shoqata kombëtare e serbisë e prindërve me fëmijë me kancer u formua më 2004.

mostarska asocijacija futura nastoji da unapredi životni standard građana bih.
futura e mostarit po rreket të përmirësojë standardet jetësore të shtetasve të bih

nauka i tehnologija: rumunska aeronautička asocijacija ušla na novi konkurs gugla
shkencë dhe teknologji: shoqata aeronautike rumune hyn në garën e re të google

u skoplju je 11. juna formirana asocijacija privatnih i nezavisnih novinskih agencija.
u themelua në 11 qershor në shkup një shoqatë e agjensive private e të pavarura të lajmeve.

asocijacija procenjuje da zbog problema sa piraterijom srbija godišnje gubi oko 25 miliona evra.
shoqata vlerëson se serbia humbet rreth 25 milion euro në vit nga ky problem.

asocijacija je to odlučila nakon što je turski sud odbio njen zahtev za okončanje zabrane.
shoqata a e arriti vendimin pasi një gjykatë turke kundërshtoi kërkesën e saj për dhënien fund të ndalimit.

asocijacija mladih naučnika izrazila je podršku ideji o uspostavljanju univerziteta u bugarskoj akademiji nauka.
shoqata e shkencëtarëve të rinj është shprehur në mbështetje të një ideje për të krijuar një universitet në akademinë bullgare të shkencave.

ivan dikić dobitnik je ovogodišnje nagrade za mlade istraživače raka koju dodeljuje evropska asocijacija za istraživanje raka.
ivan dikiç është fitues i Çmimit të kërkuesit të ri për kancerin, për këtë vit, dhënë nga shoqata evropiane e kërkimit për kancerin.

asocijacija balkani ponovo će osnovati dramsko i muzičko pozorište na turskom jeziku u bugarskom gradu Šumen.
organizata ballkani do të rikthejë dramën dhe teatrin muzikor në gjuhën turke në qytetin bullgar të shumenit.

asocijacija privatnih prodavaca naftnih derivata u srbiji saopštila je da planira nove proteste zbog vladine politike u tom sektoru.
shoqata e shitësve privatë të naftës në serbi tha se ka në plan protesta të reja ndaj politikës së qeverisë në sektor.

"još uvek sam zabrinut u pogledu slobode izražavanja i prava nezavisnih asocijacija na osnivanje i saopštavanje nepopularnih stvari.
"unë ende kam me të vërtetë shqetësim rreth lirisë së shprehjes dhe të drejtave të shoqatave të lira për t'u formuar dhe për të thënë gjëra jopopullore.

evropska antropoloska asocijacija održala je svoj 13. kongres u zagrebu, u periodu od 30. avgusta do 3. septembra.
organizata antropologjike europiane zhvilloi kongresin të 13të të saj në zagreb nga 30 gusht deri më 3 shtator.

hrvatska asocijacija za razvoj audio-vizuelne umetnosti pokrenula je prvu hrvatsku rege internet stranu www.reggae.hr.
shoqata kroate për zhvillimin e artit audio-vizual nisi të parin websajt, www,reggae.hr të regës në kroaci.