Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neophodno je utvrditi [njihov] intenzitet, brzinu i gde se nalaze", rekla je predsednica komisije azra hadžimuhamedović.
Është e nevojshme të përcaktohet intensiteti [i tyre], shpejtësia dhe vendosja," thotë presidenti i komisionit azra haxhimuhamedoviç.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"most možda puca zbog seizmičke aktivnosti, pomeranja potpornog kamenja, obližnjih radova na putu ili neke nepravilnosti u izgradnji, koja je imala za cilj da se napravi replika originala iz perioda pre 1993. godine", kaže hadžimuhamedović.
"ura mund të plasaritet për shkak të veprimtarisë sizmike, zhvendosjes së gurëve mbajtës, punës së rrugës aty pranë ose për shkak të parregullsisë në ndërtimin që pati për qëllim rikopjimin e origjinalit të para 1993," thotë haxhimuhamedoviç.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak