Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hidroelektrane u makedoniji funkcionišu vrlo uspešno.
hidrocentralet në maqedoni punojnë me shumë sukses.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
planirana je izgradnja hidroelektrane. [gent Škuljaku]
janë në proces planet për të hapur një hidrocentral. [gent shkullaku]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plan za branu hidroelektrane u turskoj nailazi na otpor
plani i digave të hidrocentraleve ndesh qëndresë në turqi
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koncesijom se dozvoljava izgradnja hidroelektrane kapaciteta 35mw na reci neretvi.
koncesioni lejon për ndërtimin e një hidrocentrali 35 mw në lumin neretva.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dva takva projekta su hidroelektrane Čebren i galište na crnoj reci.
dy nga këto projekte janë hidrocentralet cebren dhe galiste në lumin crna reka.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vlada je takođe odlučila da privatne kompanije vode tri postojeće hidroelektrane.
qeveria ka vendosur gjithashtu që firmat private do të drejtojnë tre hidrocentralet ekzistuese.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deset investitora pokazalo je interesovanje za privatizaciju 23 male hidroelektrane u albaniji.
dhjetë investitorë kanë treguar interes në privatizimin e 23 hidrocentraleve të vegjël në shqipëri.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dve hidroelektrane na drini utiču na tok i nivo vode u blizini mosta u višegradu.
dy hidrocentrale në lumin drina kanë prekur rrjedhjen dhe nivelin e ujit pranë urës së vishegradit.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izgrađene tokom vladavine komunističkog režima, hidroelektrane nikada nisu prilagođene većoj potrošnji.
ndërtuar gjatë regjimit komunist, hidrocentralet nuk u përshtatën kurrë për t'ja dalë konsumit të rritur.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hidroelektrane u srbiji imale su najniži nivo proizvodnje od 1926. godine zbog smanjenog protoka vode.
hidrocentralet në serbi po prodhonin në nivelin më të ulët të tyre që në 1926 për shkak të pakësimit të rrjedhës ujore.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albanska elektroenergetska kompanija kesh saopštila je da su hidroelektrane u zemlji pred zatvaranjem, zbog nastavka suše.
sipas njësisë energjitike të shqipërisë, kesh, hidrocentralet e vendit janë pranë mbylljes për shkak të thatësirës së vazhdueshme.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hidroelektrane su usporile rad zbog skoro praznih jezera i leda, a snabdevanje termoelektrana ugljem takođe je ugroženo.
hidrocentralet janë ngadalësuar nga liqenet pothuajse bosh dhe të ngrirë, ndërsa furnizimi me qymyr për termocentralet është kompromentuar gjithashtu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crnogorski konzorcijum elektrotehna-radijus dobio je 30-godišnju koncesiju za izgradnju tri male hidroelektrane.
konsorciumit malazez elektrotehna-radius iu dha një konçension prej 30 vjetësh për ndërtimin e hidrocentraleve të vegjël.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konzorcijum koji predvodi srpska investitorska kompanija građevinar kraljevo saopštio je da će graditi dve hidroelektrane na vrbasu u republici srpskoj.
një konsortium i kryesuar nga investitori serb gradevinar kraljevo tha se do të ndërtojë dy hidrocentrale të rinj në vrbas, republika serbe.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hidroelektrane u srbiji prošlog meseca su proizvodile oko 10 kw sati, što je najniži nivo proizvodnje od 1926, zbog smanjenog protoka vode.
hidrocentralet në serbi muajin e kaluar po prodhonin rreth 10 kw orë, niveli më i ulët i prodhimit që më 1926, për shkak të rënies së rrjedhës ujore.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hidroelektrane, poput ove u severnom gradu bajram kuri, obezbeđuju većinu struje u albaniji. [rojters]
hidrocentralet, si ky pranë qytetit verior të bajram currit, ofrojnë shumicën e elektricitetit të shqipërisë. [reuters]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buduće radne grupe mogle bi pokušati da predvide uticaj ekonomskog razvoja oblasti na životnu sredinu, ili traže načine za korišćenje kapaciteta reke za hidroelektrane.
grupe të ardhshëm pune mund të përpiqen të parashikojnë ndikimin mjedisor të zhvillimit ekonomik në rajon ose të përpiqen të përdorin burimet ujore për hidrocentrale.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bosna i hercegovina odobrila je izgradnju dve termoelektrane i jedne hidroelektrane, saopštila je vlada u utorak (9. mart).
bosnje dhe herzegovina miratoi ndërtimin e dy termocentraleve dhe një hidrocentrali, njoftoi qeveria të martën (9 mars).
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lokalne vlasti u mostaru, u bosni i hercegovini, počele su radove na pripremi zemljišta za izgradnju hidroelektrane mostarsko blato, jednog od ključnih energetskih projekata u zemlji.
autoritetet lokale në mostar, bosnje dhe herzegovinë, nisën punimet fushore për ndërtimin e hidrocentralit të mostarsko blato, një nga projektet energjitike më të rëndësishme të vendit.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nekoliko kineskih kompanija zainteresovano je za investiranje preko milijardu evra u izgradnju hidroelektrane tarnita-lapustesti u transilvaniji, izjavio je rumunski ministar za mala i srednja preduzeća konstantin nita.
disa kompani kineze janë të interesuara në investimin e më shumë se një miliar euro në ndërtimin e një hidrocentrali në tarnita-lapustesti në transilvani, sipas ministrit rumun të ndërmarrjeve të vogla dhe të mesme, konstantin nita.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: