Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"ja sam nevin".
"unë jam i pafajshëm."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ja imam rođake u siriji“, rekao je on.
ai qëndroi me dy gazetarët që po vështronin zonën kufitare për pak kohë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ja želim jedinstvo.
"unë dua unitet.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
imam sredstva za život.“
kam mjete për të jetuar."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
imam tipičnu romsku fizonomiju.
kam fizionominë tipike rome.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imam još dva brata i sestru.
kam edhe dy vëllezër dhe një motër.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja imam dvoje dece i najvažnije mi je da osiguram da im bude što bolje.
kam dy fëmijë e gjëja më e rëndësishme për mua është të siguroj se për ata ka kujdes sa më të mirë të mundshëm.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„imam brojne prijatelje u izraelu.
"kam mjaft miq në izrael.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
imam sprave koje su stare 30 godina.
kemi pajisje 30 vjeçare.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ivanova: imam njihovu potpunu podršku.
ivanova: unë kam mbështetjen e tyre totale.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"stvarno sam srećan sa onim što imam ovde.
"jam vërtet i kënaqur këtu me ato që kam.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lokalni imam nas je posetio da izjavi saučešće.
imami i qytetit na vizitoi dhe ofroi ngushëllimet e veta.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"moja supruga je magistar medicine, ja imam diplomu iz informatičkih nauka," piše on.
"ime shoqe ka një gradë master në shkencat mjekësore, unë kam një gradë në shkencat e informacionit," shkruan ai.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nikolas bigman: ja imam dosta razumevanja za strahove mnogih makedonaca koji se odnose na bivše pobunjenike.
nikolas biegman: unë e njoh mirë frikën e shumë maqedonasve etnikë ndaj ish-rebelëve.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"imam osećaj da je međunarodna zajednica prerano napustila bih.
"mendoj se bashkësia ndërkombëtare e la bih tepër shpejt.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"međutim, imam određene sumnje oko toga kako će biti sprovedeni.
"por kam dyshime sesi do të zbatohen këto.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
imam trupe čiji je posao izviđanje na terenu, koje predstavljaju moje oči i uši.
unë kam forca në terren për të vëzhguar, për të qenë syri e veshi im.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"imam poruku za napadače", rekao je jedan urednik.
"unë kam një mesazh për të gjithë sulmuesit," thoshte një redaktor.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
imam obavezu prema svim građanima bosne i hercegovine i tu obavezu ću ispuniti.“
unë kam një detyrim ndaj çdo shtetasi të bosnje dhe herzegovinës. unë do ta përmbush atë."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
„prema informacijama koje ja imam, veliki deo mostara i nekoliko drugih gradova u hercegovini ima struju, i ponovo pozivam građane da štede struju.
"sipas informatave që kam, një pjesë e madhe e mostarit, dhe disa qytete tjera në hercegovinë kanë energji, dhe përsëri u bëj thirrje qytetarëve të kursejnë energji.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.