Je was op zoek naar: pojedincima, pojedincima (Servisch - Albanian)

međutim, potraga za takvim pojedincima, kaže vasić, nije dovoljna.
por ndjekja e këtyre individëve, tha vasiçi, nuk është e mjaftueshme.

posledica toga je da je krivica pripisivana ne direktno odgovornim pojedincima, nego čitavim grupama.
si rezultat, fajësia nuk iu atribua personave drejtpërdrejt përgjegjës, por grupeve të tërë.

navodne nepravilnosti uključuju višestruko glasanje, punjenje glasačkih kutija, glasačke kutije koje ne rade, kao i pretnje pojedincima.
parregullsitë e dyshuara përfshijnë votimin e shumë-fishtë, mbushjen me vota të kutive, kutive të votimit që nuk funksionuan dhe kërcënime ndaj individëve.

govornici na skupu istakli su da fašističke ideje nisu poprimile razmere epidemije u srbiji, uprkos neofašističkim grupama i pojedincima.
folësit vizitues thanë se idetë fashiste nuk ishin bërë një epidemi në serbi, pavarësisht veprimtarive neo-fashiste të grupeve apo individëve.

dosijei o pojedincima koje je pratio bivši režim mogli bi da budu dostupni javnosti ako skupština srbije usvoji novi zakon.
dosjet që janë mbajtur për individë që janë mbikqyrur nga regjimi i mëparshëm mund të hapen për publikun nëqoftë se një ligj i ri miratohet në parlamentin serb.

mada se čini da je odbacila tu ideju, još jedna opcija za vladu je da uopšte ne zauzme zvaničan stav i da ostavi pojedincima da sami donesu odluku.
megjithëse duket të mos e ketë pranuar idenë, një alternativë tjetër për qeverinë është që të mos marë asnjë qëndrim zyrtar fare, por të lejojë individët që të vendosin.

govoreći o prethodnim optužnicama protiv hrvatskih generala ante gotovine i rahima ademija, poslanici demokratskog centra ustvrdili su da tribunal za ratne zločine sudi hrvatskoj odbrani, a ne pojedincima.
duke iu referuar padive të mëparshme kundër gjeneralëve kroatë ante gotovina dhe rahim ademi, deputetët e qëndrës demokratike argumentuan se gjykata e krimeve të luftës ishte duke nxjerrë në gjyq mbrojtjen e kroacisë dhe jo thjesht persona të veçantë.

"amandmani na zakon o nekretninama pružiće strancima ista prava kao domaćim pravnim entitetima i pojedincima prilikom kupovine nepokretne imovine u makedoniji.
"amendamentet e ligjit të pronësisë do t'i japin të huajve të njëjtat të dreja si njësive ligjore dhe individëve vendas kur ata blejnë pronë të paluajtshme në maqedoni.

nagradom koju svake godine dodeljuje međunarodna asocijacija svetskih edukatora mira (iaewp), odaje se priznanje pojedincima za njihov doprinos miru i regionalnoj saradnji.
Çmimet që jepen çdo vit nga shoqata ndërkombëtare e edukatorëve të paqes botërore (iaewp) nderojnë individët për kontributin e tyre ndaj paqes dhe bashkëpunimit rajonal.

bih će od srpskih vlasti zatraziti informacije o pojedincima koji bi uskoro trebalo da budu pusteni iz zatvora i ponudiće svu raspolozivu pomoć i saradnju u cilju sprečavanja kriminalnih aktivnosti u bih ili srbiji i crnoj gori od strane lica pustenih na slobodu.
bih do t' i kërkojë autoriteteve serbe informacion për individë që do të lirohen nga burgu dhe do të ofrojë të gjithë ndihmesën dhe bashkëpunimin e mundëshëm për të parandaluar veprimtarinë kriminale të atyre që lëshohen, qoftë në bih ashtu edhe serbi e mal të zi.

tom merom bi se pojedincima izbrisale sakupljene godine službe -- „staž“ -- ako su on ili ona osuđeni za korupciju.
masa do të fshijë vjetërsinë e një individi të fituar në punë, stazhin, nëse ai ose ajo shpallet fajtor për korrupsion.

bih će od srpskih vlasti zatražiti informacije o pojedincima koji bi uskoro trebalo da budu pušteni iz zatvora i ponudiće svu raspoloživu pomoć i saradnju u cilju sprečavanja kriminalnih aktivnosti u bih ili srbiji i crnoj gori od strane lica pustenih na slobodu. oba koraka će biti preduzeta u roku od 24 sata.
bih do t'i kërkojë autoriteteve serbe informacion për individë që do të lirohen nga burgu dhe do të ofrojë të gjithë ndihmesën dhe bashkëpunimin e mundëshëm për të parandaluar veprimtarinë kriminale të atyre që lëshohen, qoftë në bih ashtu edhe serbi e mal të zi. të dyja këto masa do të merren brenda 24 orëve.

tadić je u ponedeljak (26. februara) rekao da je presuda međunarodnog suda pravde kojom je beograd oslobođen odgovornosti za genocid u bosni i hercegovini, pokazala da krivica leži na pojedincima, koji moraju da se privedu pravdi.
tadiç tha se vendimi i së hënës (26 shkurt) nga gjykata ndërkombëtare e drejtësisë, i cili e liroi beogradin nga përgjegjësia për genocid në bosnjë dhe herzegovinë, demonstroi se faji është tek individët që duhen çuar në drejtësi.

„duboko smo uvereni da većina stanovništva želi mir i stabilnost i da su takvi postupci, bez obzira da li se radi o pojedincima ili grupama, ozbiljna pretnja bezbednosti stanovnika u toj oblasti“, rekao je on, dodajući da će mirovne snage reagovati u skladu sa svojim ovlašćenjima.
"jemi thellësisht të bindur se shumica e popullsisë dëshiron paqe e stabilitet dhe se veprime të tilla, qoftë nga individë apo grupe, janë një kërcënim i rëndë ndaj sigurisë së banorëve në atë zonë," tha ai, duke shtuar se paqeruajtësit do të veprojnë siç autorizohen.