Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
robertson naglasio posvećenost nato-a kosovu
robertson thekson angazhimin e nato-s në kosovë
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nato je pokazao svoju postojanu posvećenost bih.
nato ka treguar se ka një angazhim të vazhdueshëm ndaj bih.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
festival mess proslavlja «posvećenost duhu pozorišta»
festivali mess feston "përkushtimin ndaj frymës së teatrit"
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on je obećao posvećenost vlade implementaciji reformi.
ai u zotua për angazhimin e qeverisë për zbatimin e reformave.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delimo duboku posvećenost slobodi, demokratiji i miru.
ne ndajmë përkushtimin e thellë për lirinë, demokracinë dhe paqen.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cilj je da se istakne posvećenost sad celokupnom regionu.
qëllimi është të nënvizohet angazhimi i shba ndaj të gjithë rajonit.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pregovarač turske sa eu ponovio posvećenost ankare reformama
negociatori i turqisë me be përësrit vendosmërinë e ankarasë për reformën
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
politička posvećenost ustavnim reformama bih izazvala pomešane reakcije
angazhimi politik ndaj reformave kushtetuese të bih tërheq reagime të ndryshme
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samaras je odgovorio obećavajući svoju posvećenost interesima grčke.
samaras u përgjigj duke u zotuar për angazhimin e tij ndaj interesave të greqisë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dalje promene koje su neophodne zahtevaju dugoročnu posvećenost.
"ndryshimet e mëtejshme që janë të nevojshme kërkojnë një angazhim afat-gjatë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
da bi se to ostvarilo, kažu oni, potrebna je dugoročna posvećenost.
arritja e kësaj, thonë ata, kërkon një përkushtim afat-gjatë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atina poziva na odlučnu posvećenost eu prijemu zemalja zapadnog balkana
athina bën thirrje për vendosmëri të madhe të be ndaj pranimit të vendeve të ballkanit perëndimor
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"u republici kosovo postoji potpuna posvećenost vladavini zakona."
"ka përkushtim të plotë në republikën e kosovës për rendin e ligjit."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dva saveznika izrazila su svoju posvećenost suverenitetu i teritorijalnom integritetu iraka.
dy aleatët shprehën vendosmërinë e tyre për sovranitetin dhe integritetin territorial të irakut.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuel je potvrdio posvećenost evrope crnoj gori. "niste sami na ovom putu.
fule afirmoi angazhimin e evropës për malin e zi. "ju nuk jeni vetëm në këtë rrugë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kosovska vlada istakla je u ponedeljak svoju posvećenost borbi protiv organizovanog kriminala.
qeveria e kosovës nënvizoi të hënën (1 dhjetor) vendosmërinë e vet për të luftuar krimin e organizuar.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u saopštenju objavljenom posle sastanka, zvaničnici su ponovili svoju posvećenost rešavanju spora.
në një deklaratë pas takimit, zyrtarët përsëritën angazhimin e tyre për të zgjidhur mosmarrëveshjen.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jedan od njih je naša posvećenost potpunoj i jedinstvenoj primeni zakona na celokupnoj teritoriji kosova.
njëra prej tyre është ajo e [angazhimit ndaj] zbatimit të plotë dhe të unifikuar të ligjeve anembanë territorit të kosovës.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euleks podržava i deli angažman kosovske vlade i njenu posvećenost vladavini zakona i nepristrasnoj pravdi.
eulex mbështet dhe ndan angazhimin e përkushtimin e qeverisë së kosovës ndaj rendit të ligjit e drejtësisë pa paragjykime.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buš je pozdravio posvećenost rumunije borbi protiv terorizma i njenu podršku procesu obnove i demokratizacije iraka.
bush vlerësoi vendosmërinë e rumanisë për të luftuar terrorin dhe për mbështetjen e saj për rindërtimin dhe proceset demokratike në irak.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: