Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"zašto su registrovane u prištini?
"pse regjistrohen ato në prishtinë?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
protesti u prištini prerasli u nasilje
protesta në prishtinë shndërrohet në të dhunshme
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
takva mogućnost brine neke u prištini.
perspektiva ka shqetësuar disa në prishtinë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nedostižna džamija frustrira muslimane u prištini
xhamia e pa-arritshme zemëron muslimanët e prishtinës
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ulični prodavac kosovski albanac u prištini.
një kalimtar shqiptar i kosovës vështron në prishtinë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snažna eksplozija u prištini usmrtila dve osobe
shpërthimi i fuqishëm vret dy vetë në prishtinë
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madi kosovski albanac u prištini. [rojters]
një i ri shqiptar i kosovës në prishtinë. [reuters]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demonstranti napali sedište unmik-a u prištini
sulmohet nga protestues selia e unmik në prishtinë
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albanske devojčice vraćaju se iz škole u prištini.
një vajzë shqiptare e kosovës shkon në shtëpi nga shkolla në prishtinë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diplomatski dnevnik: estonski premijer u poseti prištini
ditari diplomatik: kryeministri estonez viziton prishtinën
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
američka ambasada u prištini takođe je osudila napad.
ambasada e shba në prishtinë gjithashtu e dënoi sulmin.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kao što se očekivalo, vlada u prištini je odbacila plan.
siç pritej, qeveria në prishtinë e hodhi poshtë planin.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aferdita k. već četiri meseca živi u utočištu u prištini.
afërdita k. është një banore prej katër muajsh në një strehë të prishtinës, pasi është larguar nga shtëpia e saj pasi i shoqi i saj e abuzonte fizikisht atë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bt: radili ste u sarajevu, prištini i sada u beogradu.
bt: ju keni punuar në sarajevë, prishtinë dhe tani beograd.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diplomatski dnevnik: američki izaslanik vizner u beogradu i prištini
ditari diplomatik: i dërguar i shba-së uisner në beograd dhe prishtinë
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jilber hisa za balkan tajms u prištini - 05/08/02
nga ylber hysa për balkan times në prishtinë - 05/08/02
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bljerta fonići-kabaši u prištini pomogla je sastavljanje ovog izveštaja.
blerta foniqi-kabashi në prishtinë kontribuoit për këtë artikull.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besa beqiri za southeast european times u prištini -- 01/05/09
nga besa beqiri për southeast european times në prishtinë -- 01/05/09
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bekim greičevci za southeast european times u prištini -- 03/04/07
nga bekim greicevci për southeast european times në prishtinë -- 03/04/07
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bljerta fonići kabaći za southeast european times u prištini – 04.07. 2011.
nga blerta foniqi kabashi për southeast european times në prishtinë – 04/07/11
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: