Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
podsticaj pridruživanju turske eu
merr një shtysë pranimi i turqisë në be
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dug put turske ka pridruživanju eu
udha e gjatë e turqisë për futjen në be
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ankara insistira na punom pridruživanju.
ankaraja këmbëngul në pranimin e plotë.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makedonija počinje dijalog o pridruživanju eu
maqedonia do të nisë dialogun e pranimit me be
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bugarska i eu završile pregovore o pridruživanju
bullgaria dhe be finalizojnë bisedimet e pranimit
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu: ssp nije garancija napretka bih u pridruživanju
be: saa nuk garanton përparim të pranimit të bih
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sporazum o pridruživanju potpisan je u aprilu 2005.
traktati i pranimit të tyre u nënshkrua në prill 2005.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu razmatra ubrzavanje razgovora sa turskom o pridruživanju
be shqyrton shpejtimin e bisedimeve të pranimit me turqinë
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu posmatra to kao preduslov za razgovore o pridruživanju.
be e sheh këtë si një parakusht për bisedime mbi pranimin.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albanija potpisala sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa eu
shqipëria nënshkruan marrëveshjen e stabilizimit dhe shoqërimit me be
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ek preporučila delimičnu suspenziju razgovora sa turskom o pridruživanju
ke rekomandon pezullimin e pjesshëm të bisedimeve të pranimit të turqisë
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hrvatska je započela svoje pregovore o pridruživanju sa unijom.
kroacia filloi bisedimet e saj të anëtarësimit me bashkimin.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bugarska zatvara još jedno poglavlje u pregovorima o pridruživanju eu
bullgaria mbyll tjetër kapitull në negociatat e pranimit me be
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"pregovaranje o ssp razlikuje se od pregovaranja o pridruživanju uniji.
"negocimi i një saa është i ndryshëm nga negocimi i pranimit në bashkim.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"preduzeli smo nepovratan korak na putu ka pridruživanju hrvatske".
"kemi marrë një hap të pakthyeshëm në rrugën drejt pranimit të kroacisë."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
albanija se suočava sa brojnim izazovima na svom putu ka pridruživanju uniji.
shqipëria ndeshet me një numër problemesh në rrugën e saj për të hyrë në bashkim.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diplomatski dnevnik: Češka republika insistiraće na pridruživanju zapadnog balkana eu
ditari diplomatik: republika Çeke do të shtyjë për pranimin në be të ballkanit perëndimor
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albanija, hrvatska i makedonija nadaju se pridruživanju nato-u 2008. godine
shqipëria, kroacia dhe maqedonia shpresojnë të bashkohen me nato në 2008
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albanija je potpisala memorandum o pridruživanju mirovnim operacijama eufor-a u Čadu.
shqipëria nënshkroi një memorandum për t'u bashkuar me operacionet paqeruajtëse të eufor në Çad.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napredak srbije ka pridruživanju eu zastao je zbog slučaja mladić. [geti imidžis]
përparimi i serbisë drejt bashkimit me be është ngadalësuar nga çështja e mlladiç. [getty image]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: