Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jaki vetrovi ometaju protivpožarne operacije u blizini kameirosa.
erërat e forta po pengojnë operacionet zjarrfikëse pranë kameiros.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nakon požara ministar unutrašnjih poslova ivica dačić naredio je protivpožarne inspekcije u svim klubovima širom zemlje.
pas zjarrit, ministri i brendshëm ivica daçiç urdhëroi inspektime të zjarrit në të gjitha klubet anembanë vendit.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
predloženi zakon utvrđuje da svi objekti sagrađeni bez dozvole moraju da ispunjavaju standarde u pogledu zaštite okoline i zdravlja, protivpožarne i građevinske propise.
ligji i propozuar përcakton se ndërtesat e ndërtuara ilegalisht duhet të përmbushin standardet shëndetësore e mjedisore, kodet e ndalimit të zjarrit dhe kodet e ndërtimit.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zemlja će dobiti avion kanader za nošenje vode i tri vazdušna traktora, rekao je sanader, dodajući da je vlada izdvojila 75 miliona evra za protivpožarne aktivnosti u ovoj godini.
vendi do të marrë një aeroplan ujëmbajtës të canadair dhe tre avionë- traktor, tha sanader duke shtuar se qeveria ka ndarë 75 milion euro për veprimtaritë e shuarjes së zjarreve këtë vit.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posle iznenadnog požara u jednoj diskoteci u srbiji ranije ove nedelje, u kojem je poginulo šest osoba, veća pažnja -- i kritike – usmereni su na vladine protivpožarne inspektore, koji su dozvolili da klub radi bez dokaza o zaštiti od požara.
një zjarr i papritur që vrau gjashtë vetë brenda një klubi vallëzimi të serbisë më parë këtë javë po tërheq më shumë kontroll -- dhe kritika -- të inspektorëve të zjarrit të qeverisë, që lejuan klubin të funksionojë pa provë të mbrojtjes nga zjarri.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: