Je was op zoek naar: razdvojene (Servisch - Albanian)

i zec divlji, jer preživa ali nema papke razdvojene; neèist da vam je.
lepurin, sepse ripërtypet, por nuk është dythundrak; për ju është i papastër;

i svinja, jer ima papke razdvojene ali ne preživa; neèista da vam je;
derrin, sepse është dythundrak dhe e ka këmbën të ndarë, por nuk është ripërtypës; për ju është i papastër.

subvencije će takođe biti samo delimično razdvojene od nivoa proizvodnje, umesto potpunog raskida koji je tražio fišler.
në kundërshtim me ndërprerjen totale të kërkuar prej fishler, mbështetja financiare do të tërhiqet vetem pjesërisht duke vazhduar t'i përgjigjet deri në një farë mase rritjes së prodhimit.

posle nereda i međunacionalnih sukoba, turska i grčka etnička zajednica na ostrvu de facto su razdvojene i uvedena je privremena turska uprava.
revoltat dhe luftimet ndër-etnike detyruan ndarjen de facto e bashkësive të saj turke dhe greke dhe formimin e një administrate të përkohëshme turke.

milošević se suočava sa 66 tačaka optužnice za ratne zločine na osnovu tri razdvojene optužnice, zbog svoje navodne uloge u sukobima u hrvatskoj, bosni i hercegovini i na kosovu tokom devedesetih godina.
millosheviç përballet me 66 akuza për krime lufte nën tre padi të veçuara, për rolin e tij të dyshuar në konfliktet në kroaci, bih dhe kosovë në vitet 1990.

ni svinjèe, jer ima razdvojene papke, ali ne preživa; da vam je neèisto; meso od njega ne jedite, i strva se njegovog ne dohvatajte.
edhe derri, që e ka thundrën të ndarë por nuk përtypet, është i papastër për ju. nuk do të hani mishin e tyre dhe nuk do të prekni trupat e tyre të vdekur.

restrukturiranje je završeno i sve aktivnosti koje ne spadaju u suštinsko poslovanje -- kao što su kejtering, hoteli, održavanje aviona i zemaljske operacije -- razdvojene su u različite kompanije koje je preuzela država.
ristrukturimi është kompletuar dhe të gjitha veprimtaritë jashtë veprimtarisë bazë, të tilla si shërbimi i ushqimit, hotelet, mirëmbajtja e avionëve dhe operacionet në tokë, janë ndarë në kompani të ndryshme që janë marrë përsipër nga shteti.

ali ne jedite one koje samo preživaju ili koje samo imaju papke rascepljene na dvoje, kao: kamilu, zeca, pitomog zeca, jer preživaju, a nemaju papke razdvojene; da vam je neèisto;
por nga ato që vetëm përtypen dhe që kanë vetëm thundrën të ndarë nuk do të hani devenë, lepurin dhe baldosën, që përtypen por nuk e kanë thundrën të ndarë; për ju janë të papastra;