Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dokumentacija sporazuma
dokumentet e marrëveshjeve
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
istorija dejtonskog sporazuma
historia e marrëveshjeve të dejtonit
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uslovi sporazuma nisu obelodanjeni.
kushtet e marrëveshjes nuk janë bërë të njohur.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da li podržavate primenu tog sporazuma?
e mbështesni ju zbatimin e kësaj marrëveshjeje?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makedonija slavi petu godišnjicu ohridskog sporazuma
maqedonia kremton pesëvjetorin e marrëveshjes kornizë
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u međuvremenu ćemo raditi na postizanju sporazuma ...
ndërkohë, ne do të punojmë për të arritur një marrëveshje...
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atina najavila skoru suspenziju Šengenskog sporazuma
athina njofton pezullimin së shpejti të marrëveshjes shengen
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oni su takođe razmotrili ratifikaciju lisabonskog sporazuma.
ata diskutuan gjithashtu ratifikimin e traktatit të lisbonës.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crnogorska vlada nestabilna posle sporazuma o uniji
qeveria malazeze e paqëndrueshme pas marrëveshjes së bashkimit
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nikada ništa nije rečeno o potpisivanju sporazuma.
"asgjë nuk është thënë ndonjëherë rreth nënshkrimit të një marrëveshjeje.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
crna gora i hrvatska blizu sporazuma o ratnoj odšteti
mali i zi dhe kroacia pranë marrëveshjes mbi reparacionet e luftës
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grčka i slovenija potpisale su tri sporazuma o saradnji.
greqia dhe sllovenia nënshkruan tre marrëveshje bashkëpunimi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cilj sporazuma je da se podstakne istraživanje holokausta u evropi.
marrëveshja synon inkurajimin e kërkimit për holokaustin në europë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bugarska opoziciona stranka želi reviziju sporazuma sa rusijom o gasu
opozita bullgare kërkon revizionimin e marrëveshjes së gazit me rusinë
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kompletiranje 21 bilateralnog sporazuma o slobodnoj trgovini između zemalja see
përfundimit të 21 marrëveshjeve dypalëshe të tregtisë së lirë ndërmjet vendeve të see
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
musa džaferi je potpredsednik vlade zadužen za implementaciju ohridskog sporazuma.
musa xhaferi është nënkryeministri i ngarkuar me zbatimin e marrëveshjes së ohrit.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deset godina posle potpisivanja sporazuma, bih ostaje duboko podeljena.
dhjetë vjet pasi u nënshkruan akordet, bih mbetet e ndarë thellësisht.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
međutim, uprkos troškovima, neki vide prednosti sporazuma o slobodi kretanja.
megjithatë, pavarësisht nga kostoja, disa shohin përfitime në marrëveshjen e lirisë së lëvizjes.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uprkos preprekama, turska je, čini se, posvećena realizovanju potpisanih sporazuma.
pavarësisht pengesave, turqia duket e vendosur për t'i bërë marrëveshjet e nënshkruara një realitet.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
savetnik pokazuje dijagram „sporazuma o spasu evrozone“. [rojters]
një këshilltar tregon një diagramë të "marrëveshjes së shpëtimit të zonës euro". [reuters]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak