Je was op zoek naar: unutrasnjih (Servisch - Albanian)

ministri unutrasnjih poslova dve zemlje zavrsiće uskoro pregovore.
ministrat e brendshëm të të dy vendeve do të përfundojnë negociatat.

izvestaj su pripremili ministarstvo unutrasnjih poslova i specijalne sluzbe.
raporti ishte përgatitur nga ministria e brendëshme dhe shërbimet speciale.

kuća zvaničnika ministarstva unutrasnjih poslova bosanskih srba takođe je pretresena.
u kërkua gjithashtu në shtëpinë e një zyrtari të ministrisë së brendshme.

ministarstvo unutrasnjih poslova predlozilo je niz zakonskih amandmana u tom pogledu.
ministria e brendshme ka propozuar një sërë amendamentesh legjislative lidhur me këtë.

"rad ministarstva unutrasnjih poslova nije zaustavljen u periodu moje ostavke�.
"puna e ministrisë së brendëshme nuk mbeti pezull gjatë kohës së dorëheqjes sime."

hrvatski premijer ivica račan i ministar unutrasnjih poslova sime lučin otvoriće konferenciju.
kryeministri kroat ivica raçan dhe ministri i brendshëm sime luçin do të hapin sesionet.

ministarstvo unutrasnjih poslova saopstilo je da je operacija izvedena na osnovu naloga lokalnog suda.
ministria e brendshme thotë se operacioni u krye sipas një urdhër- veprimi nga një gjykatë lokale.

sporazum je u ime nemačke potpisao ministar unutrasnjih poslova oto sili koji boravi u poseti ankari.
ministri i brendshëm gjerman oto shili, për një vizitë në ankara, e nënshkroi atë.

ovim konceptom takođe se predviđa prosirenje bezbednosnih ovlasćenja za ministarstvo unutrasnjih poslova i obavestajne sluzbe.
koncepti parashikon zgjerimin e detyrave për ruajtjen e sigurisë për ministrinë e brendshme dhe shërbimet informative.

ovom merom takođe se predviđaju veća ovlasćenja za odeljenje sekretarijata unutrasnjih poslova zaduzeno za borbu protiv korupcije.
masa parashikon gjithashtu zgjerimin e pushteteve të departamentit kundër korrupsionit të punëve të brendshme.

u novom objektu biće moguća istovremena obuka 400 studenata, izjavio je ministar unutrasnjih poslova rs zoran Đerić.
kjo godinë do të bëjë të mundur treinimin e 400 studentëve njëherësh, sipas ministrit të brendshëm të rs, zoran djeriç.

u saopstenju koje je objavilo ministarstvo unutrasnjih poslova ističe se da je glavni prioritet saradnja sa sjedinjenim drzavama u sprečavanju trgovine ljudima.
në deklaratën e vet, ministria e brendëshme thoshte se bashkëpunimi me shb në parandalimin e trafikut njerëzor, është një përparësi e madhe.

bivsi ministar unutrasnjih poslova srbije vlajko stojiljković izvrsio je samoubistvo ispred zgrade saveznog parlamenta u beogradu ne zeleći da bude izručen hagu.
ish ministri i brendshëm, vlajko stojiljkoviç kreu vetëvrasje përpara godinës së parlamentit në beograd se sa të ekstradohej në hagë.

ministar unutrasnjih poslova hari kostov se nije slozio sa tom tvrdnjom, ukazujući da je cilj da se formira nepristrasno i kompetentno telo koje će raditi na ovom pitanju.
ministri i brendshëm hari kostov, duke mos qënë dakord tha se synimi ishte të formohej një institucion i paanshëm dhe kompetent për të trajtuar çështjen.

njihova poseta nije povezana sa nedavnim skandalom oko prisluskivanja u koji je umesana nacionalna sluzba bezbednosna, saopstio je zamenik ministra unutrasnjih poslova bojkok kocev.
sipas zëvendësministrit të brendshëm boikok kotsev, vizita e tyre nuk është e lidhur me skandalin e përgjimit të kohëve të fundit që përfshiu shërbimin kombëtar të sigurisë.

simitis je takođe postavio nova dva zamenika ministra unutrasnjih poslova, koji predstavljaju levu i desnu frakciju u odnosu na centralnu politiku pasok- a.
simitis caktoi gjithashtu dy zëvëndës ministra të rinj të brendshëm, duke përfaqësuar fraksionet në të majtë e në të djathtë të politikave të përgjithëshme të pasok.

koalicija ju je optuzila za nedavno otkriveni skandal u vezi sa prisluskivanjem 2000. i 2001. godine -- u periodu kada je dimovska bila na čelu ministarstva unutrasnjih poslova.
koalicioni e ka fajësuar atë për skandalin e regjistrimit të bisedave zbuluar së fundi, i cili ndodhi në 2000 dhe 2001, një periudhë që dimovska drejtonte ministrinë e brendëshme.

iako makedonska policija ne zeli da komentarise hapsenje ademija, portparol ministarstva unutrasnjih poslova je kasnije potvrdio da je hapsenje obavljeno na kontrolnom punktu blato na makedonsko- albanskoj granici.
megjithëse policia maqedonase nuk komentoi mbi ndalimin e ademit, një zëdhënës i ministrisë së brendshme më vonë konfirmoi se ai ndodhi në pikë- kalimin e blatës në kufirin shqiptaro- maqedonas.

borisov ostaje na polozaju u bugarskom ministarstvu unutrasnjih poslova 01/05/2003 bugarski premijer je u sredu odlučio da ne prihvati ostavku glavnog sekretara ministarstva unutrasnjih poslova bojka borisova.
borisov i bullgarisë mbetet në postin e ministrisë së brendëshme 01/05/2003 dorëheqja e sekreatrit të përgjithshëm të ministrisë së brendëshme bojko borisov, u prapsua të mërkurën nga kryeministri.

kostunicina vlada ima jednog potpredsednika -- lidera g17 plus miroljuba labusa -- i 17 ministarstava. dss drzi devet ministarstava, od kojih su posebno vazna ministarstva unutrasnjih poslova i pravosuđa.
kabineti i koshtunicës ka një zëvendëskryeministër, kreun e g17 plus, miroljub labush dhe 17 ministra. dss mban nëntë portofole, më të rëndësishmet: policinë dhe gjyqësorin.