Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i kad se navri èetrdeset godina, javi mu se u pustinji gore sinajske andjeo gospodnji u plamenu ognjenom u kupini.
ولما كملت اربعون سنة ظهر له ملاك الرب في برية جبل سينا في لهيب نار عليقة.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i javi mu se andjeo gospodnji u plamenu ognjenom iz kupine. i pogleda, a to kupina ognjem gori a ne sagoreva.
وظهر له ملاك الرب بلهيب نار من وسط عليّقة. فنظر واذ العليقة تتوقّد بالنار والعليقة لم تكن تحترق.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer, gle, gospod æe doæi s ognjem, i kola æe mu biti kao vihor, da izlije gnev svoj u jarosti i pretnju u plamenu ognjenom.
لانه هوذا الرب بالنار يأتي ومركباته كزوبعة ليرد بحمو غضبه وزجره بلهيب نار.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ja vam kaem da æe svaki koji se gnevi na brata svog nizata, biti kriv sudu; a ako li ko reèe bratu svom: raka! biæe kriv skuptini; a ko reèe: budalo! biæe kriv paklu ognjenom.
واما انا فاقول لكم ان كل من يغضب على اخيه باطلا يكون مستوجب الحكم. ومن قال لاخيه رقا يكون مستوجب المجمع. ومن قال يا احمق يكون مستوجب نار جهنم.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: