Je was op zoek naar: otvoren (Servisch - Arabisch)

kome je tul kao grob otvoren, svi su jaki.
جعبتهم كقبر مفتوح. كلهم جبابرة.

zalažemo se za slobodan i otvoren internet.
ندافع عن إنترنت حر ومفتوح.

verujemo da slobodan i otvoren internet može dovesti do boljeg sveta.
نؤمن ونعتقد أن إنترنت مفتوح وحر يمكن أن يجعل العالم أفضل.

u taj æe dan biti otvoren izvor domu davidovom i stanovnicima jerusalimskim za greh i za neèistotu.
في ذلك اليوم يكون ينبوع مفتوحا لبيت داود ولسكان اورشليم للخطية وللنجاسة.

njihovo je grlo grob otvoren, jezicima svojim varaju, i jed je aspidin pod usnama njihovim.
حنجرتهم قبر مفتوح. بألسنتهم قد مكروا. سمّ الاصلال تحت شفاههم.

da bi internet ostao slobodan i otvoren, pozivamo zajednice, industrije i države da prepoznaju ove principe.
وحتى نحافظ على الإنترنت حر ومفتوح، ندعو جميع المجتمعات، والصناعات والدول إلى الاعتراف بهذه المبادئ.

i ne osta niko u gaju ni u vetilju da ne podje za izrailjem; i ostaviše grad otvoren, i terahu izrailja.
ولم يبق في عاي او في بيت ايل رجل لم يخرج وراء اسرائيل. فتركوا المدينة مفتوحة وسعوا وراء اسرائيل

jer nema u ustima njihovim istine; u njima je nevaljalstvo; grlo im je grob otvoren; na jeziku im je dvolièenje.
‎لانه ليس في افواههم صدق. جوفهم هوّة. حلقهم قبر مفتوح. ألسنتهم صقلوها‎.

rising voices sa zadovoljstvom najavljuje da je za 2012. otvoren poziv za predloge za dodelu odredjenih sredstava, a trenutno prihvatamo predloge za globalne projekte, koji se mogu finansirati sumom do 4.000 usd.
يسر مشروع الأصوات الصاعدة الإعلان عن فتح الباب لتقديم المشاريع للحصول على المنح الصغيرة حتى 4000$ دولار أمريكي للمشاريع على مستوى العالم.

nedavni postovi na global voices advocacy o sopa/pipa: trevor tim, ”kako pipa i sopa narušavaju načela bele kuće o podršci slobode govora i inovacija” katitza rodriguez, “sopa potkopava sad u njenim pregovorima za slobodan, otvoren internet” weiping li, “za kineske surfere, sopa je još jedan veliki vatreni zid” yoo eun lee, “stop online zakonu piratstva: borba se nastavlja” ostali resursi za razumevanje mogućih rezultata upotrebe sopa/pipa: joi ito i ethan zuckerman, “zašto bi trebalo da zaustavimo sopa i pipa” “internet crna lista zakonodavstva", electronic frontier foundation, e-mail kampanja eff-a protiv zakona i eff vodič za susret sa svojim predstavnicima.
مقالات دفاع الأصوات العالمية عن قوانين sopa/pipa تريفور تيم، ”كيف يهدد قانون pipa وsopa مبادئ البيت الأبيض الداعمة لحرية التعبير والإبداع” كاتيتزا رودريجيز، “أضعف قانون sopa مكانة الولايات المتحدة في مفاوضاتها حول إنترنت مفتوح ومجاني” ويبنج لي، “لمستخدمي الإنترنت الصينيين، قانون sopa جدار ناري عظيم آخر” يو يون لي، “وقف القرصنة على الإنترنت: استمرار الصراع ” مصادر أخرى لفهم تأثير sopa/pipa: جوي إيتو وإيثان زكرمان، “لماذا نريد إيقاف sopa وpipa” "تشريع قائمة سوداء للإنترنت" منظمة الحدود الإليكترونية، حملة إي إف إف ضد القانون، ودليل إي إف إف لمقابلة ممثليك.