Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
српски динарname
Сръбски динарname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ћирилица и српски:
Корекция и Тайминг:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
српски (латиница) name
Сръбски (латиница) name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Српски превод СТРВИНАРКА
Субтитри: К. Стоянов а.к.а geronimo88 unacs team _bar_
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Причај српски, човече.
Говори на английски.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Српски рат је мој благослов.
Войната за Сърбия е дар за мен.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
српски ијекавски (латиница) name
Сръбски йекавски (латиница) name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Извините , Енди српски Грејсон су ...
- Извинете ме, Анди и Грейсън се...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ово су били напади на српски народ.
Това са нападения срещу сръбския народ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deuce Превод са хрватског на српски:
Анастас Дурев ***dreben23***
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Зицрет Мацка Српски, ћирилица и 1080р:
Корекции, сбиване и тайминг за waf jjdj /18.05.2011 г.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Превод на српски језик Александар Урошевић, октобар 2007
Превод straightese
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Српски титл: тплц словне исправке и ћирилизација: tomascruz
Превод и субтитри:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Арбок Адаптација на српски: кумек Латиница у Ћирилицу:
ГРАД НА ГРЕХА: ЖЕНА, ЗА КОЯТО ДА УБИЕШ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
АДАПТАcИЈА НА СРПСКИ ЈЕЗИК И ТЕХНИЧКА ОБРАДА - Ð u k i
Превод cold peterx
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Медјутим, запад је потценио важност коју Косово има за српски народ.
Но Западът подценява значението на Косово за сръбския народ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Превео: Арбок Адаптација на српски: кумек Латиница у Ћирилицу: Немања НС
Превод: hizata, beljata и kikodraka unacs team 2014 ©
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кореанка госпођа С.В, на месту злочина, и њен дечко као сведок, али он не говори српски.
Приятелят й е свидетел, но не говори английски.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Превео с енглеског на српски, користећи ФрееЛангуагеТранслатор То је доступан на хттп://ЛангуагеТранслатор.цодеплек.цом У претходним Викинга ...
Досега във "Викинги"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
На потписивању мировног споразума, који је поделило Босну на два ентитета српски и бошњачко-хрватски, сви који су били одговорни за избијање рата су певали хвалоспеве о миру.
При подписването на мирния договор, който разделя Босна на сръбска част и мюсюлманско-хърватска част, отговорниците за предизвикването на войната възхваляват мира.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: