Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
moja bezazlenost je nestala u zamku od iverice.
Загубих невинността си в шперплатен замък.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bezazlenost i pravda neka me saèuva, jer se u tebe uzdam.
Незлобие и правота нека ме пазят, Защото Тебе чакам.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pravedne vodi bezazlenost njihova, a bezakonike satire zloæa njihova.
Незлобието на справедливите ще ги ръководи, А извратеността на коварните ще ги погуби.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidjela sam strpljivost, bezazlenost, prividnu blagost, kojom se preživjeli iz hiroshime mire sa sudbinom, toliko nepravičnom da mašta, obično tako plodna, pred njima zastaje.
Видях търпение, невинност, очевидна смиреност, с която временно оцелелите в Хирошима приемаха съдбата си, така несправедлива, че въображението, което обикновенно е толкова богато, не можеше да го възприеме това.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: