Je was op zoek naar: detektivskoj (Servisch - Bulgaars)

ili se možeš vratiti detektivskoj igri.
Или можеш да се върнеш обратно в детективската игра.

poput pronalaska traga u detektivskoj priči.
То е като да намериш улика в криминална история.

-ali tragovi su ono što se traži u detektivskoj priči.
Нали трябва да се търсят улики в детективските истории.

ovo je slično detektivskoj priči ili delovima slagalice, zar ne?
Всичко това прилича на весела детективска история или пъзел, нали?

bio je to jedan miran dan u rigby reardon detektivskoj agenciji.
В детективската агенция на Ригби Риърдън беше един спокоен ден.

radim na jednoj detektivskoj priči i često pozovem prijatelja da mi pomogne.
- Не наистина, преструвах се.

ja sam od sada glavni u matovoj privatnoj detektivskoj agenciji, i imam pun autoritet.
В момента съм действащият шеф на Детективската агенция на Мат.

uzmi ili ostavi. znači on je prodavac lekova koji tezgari u vidovnjačkoj detektivskoj agenciji,
Той е продавач на лекарства, който работи и в детективска агенция.

inspektore, moji prijatelji iz skotland jarda mi kažu da brzo stičete ugled u engleskoj detektivskoj službi.
Инспектор Грегъри, приятели от Скотланд Ярд ми казаха, че репутацията ви в английската детективска служба стремително нараства.

gospođica fitzgerald je predložila da ti nađemo pomoć... tako što ćemo deo posla dati privatnoj detektivskoj agenciji.
Г-ца Фитцджералд предложи да ти помогнем малко, като дадем част от работата на външна частна детективска агенция.

-takođe i mnogo obećava, i ne treba da bude zatvorena u detektivskoj agenciji do kraja života.
Също има и много обещаващо бъдеще и не е нужно да е впрегната в детективската ви агенция до края на живота си.

nećeš imati vremena ukoliko nastaviš da trošiš svu tvoju dodatnu energiju sa ovom ciganskom besmislicom o detektivskoj agenciji koju ste vas dvojica spremili.
Няма да имаш време ако продължиш да ползваш всичката твоя енергия с тази безсмислена циганска детективска агенция и двете работи.