Je was op zoek naar: folirala (Servisch - Bulgaars)

folirala si?
Симулирала си?

- folirala je.
Работеше ме.

folirala je menstruaciju.
Имитирала е цикъл.

zašto bi folirala?
Защо и е да се бъзика?

-Šarlot je folirala.
Шарлот симулираше.

folirala je zato što te voli.
- Прави го, защото те обича.

jesi li folirala svoj orgazam?
Имитираш оргазъм ли?

folirala si da su ih ukrali?
Искаш да кажеш до колата, за която се престори, че е открадната?

ne mogu da verujem da je folirala.
Не мога да повярвам, че се е преструвала.

- treća strana je folirala brojeve?
Искаш да кажеш, че на партито се появява трети, който изиграва и двата номера?

folirala si šokiranost i bes. ne za nas.
Вие се преструва на шок и възмущение.

-oftamolog s kojim sam jednom folirala orgazme.
Кой беше? Офталмолог, с който веднъж симулирах оргазми.

ja sam folirala plakanje kod urednika kad sam promašila rok.
Преструвала съм се пред редактора ми, когато се случи да пропусна крайният срок.

folirala je da tuguje za mojim sinom, sva u crnini.
Тя оплака смъртта на сина ми. Облечена в черно, много елегантна.

kao što je sabrina folirala radost kad si zaprosio. molim?
Да, както тя се преструваше, че се вълнува от предложението.

prvi put jer se ništa nije dogodilo, a drugi put jer sam folirala prvi.
Спах с него само два пъти. Първият път симулирах, защото никога нямаше да мога да свърша. А втория път симулирах за да бъде като първия път.

folirala sam dosta toga dok sam bila sa njim, ali akcenat nije bio jedna od stavki.
Ами, преструвах се за доста неща, докато бях с него, но акцентът ми не е от тях.

i priznaješ da je folirala prethodne simptome. a sada misliš da je stvarno bolesna?
И все пак мислиш, че в момента наистина е болна?

tebe bih izabrao i da ova dva blesana... ..nisu folirala bolest, kako bi se izvukli od rezuckanja. operite te prljave ruke.
Бих те избрал, ако тези двамата не се преструваха на болни, за да се измъкнат от кълцането.