Je was op zoek naar: hipotermije (Servisch - Bulgaars)

da nije bilo hipotermije.
Ако не беше хипотермията.

on pokazuje znakove hipotermije.
Показва признаци на хипотермия

protiv hipotermije. za početak.
Така няма да измръзнем.

o, bože, umrećemo od hipotermije.
- О, Боже, ще умрем от хипотермия.

operacija zahteva stanje hipotermije.
Операцията изисква хипотермия.

-nema ništa romantičnije od hipotermije.
Няма нищо по-романтично от хипотермията.

došlo je do komplikacija i hipotermije.
Има усложнения с хипотермията.

ljudi se mogu oporaviti nakon hipotermije.
Хората могат да се връщат от хипотермия.

i poslednji put umalo da umre od hipotermije.
И последния, за малко да почине от хипотермия.

došlo je do hipotermije, pa je delovala mrtvo.
Заради хипотермията е приличала на умряла.

-pokušavate suspendovanu animaciju putem izazvane hipotermije.
- Вашето проучване? - Вие опитвате висящо положение чрез причинена хипотермия.

ako propadnemo, imamo 90 sekundi do početka hipotermije.
Ако паднем, ще имаме 90 секунди докато настъпи хипотермия.

a tvoja majka je umrla na porođaju od hipotermije.
А майка ти е умряла при раждането ти от хипотермия.

u završnoj fazi hipotermije, razvićeš "završno ukopavanje".
В последния етап на хипотермията ще развиеш синдрома "скрий се и умри".

osoba se doslovce ne može ugrijati. poput kronične hipotermije.
В този случай човекът не може да се стопли.Като постоянен случай на Хипотермия.

-to je najbolje što se može uraditi kod nastradalih od hipotermije...
Най-доброто нещо за жертви от измръзване...

a nemaš problema kada je u pitanju lečenje posledica hipotermije?
И докато нямаме проблем с методите за лечение на хипотермия.

ako ga ubrzo ne smestimo negde na toplo umreće od hipotermije!
Няма да издържи дълго, сержант! Ако скоро не го занесем някъде на топло, ще умре от хипотермия!

znamo da se borimo protiv hipotermije, neka im temperatura bude kako treba.
Борим се с хипотермия, така че ги дръжте на топло.

zanimljiva natuknica, to je još uvijek jedini slučaj hipotermije u woodland hillsu.
Интересен случай, все още е единствения случай на измръзване в Уудленд Хилс.