Je was op zoek naar: izražavanju (Servisch - Bulgaars)

izvini na izražavanju.
Извини ме за езика.

u izražavanju sućuti?
Да ме биеш в изказване на съболезнования?

- oprostite mi na izražavanju.
- Извинете ме за грубия език.

- Šta sam rekla o izražavanju?
Помни какво ти казах за обноските.

moraš biti precizniji u izražavanju.
Трябваше да бъдеш по-конкретен.

izvinite na izražavanju, gđo stekhaus.
Извинете езика ми, г-жо Стакхаус.

energiji, idejama, vlastitom izražavanju.
Говорим енергия, идеи , себеизразяване.

tu se radio o izražavanju identiteta.
Аксесоарите са като иконографията - начин да изразиш индивидуалността си.

Šta smo rekli o takvom izražavanju?
Какво ти казах за този език?

pisci su puni fraza u svom izražavanju...
Ние писателите, се изразяваме по-цветисто.

oni teže izražavanju podsvesnog, sveta snova.
Не,не! Те правят усилия да изразят несъзнателното.

u stvari, sam.. sam očajan u izražavanju...
Всъщност съм ужасен в изказът си...

da, igra te naučila ponosu, izražavanju, podnošenju.
Да, ти вече знаеш как да се надуваш, как да говориш, как да удряш. И какво друго?

nije baš kao što treba, eh? oprostite mi na izražavanju.
Извинете за езика.

dakle, trebam tvoju pomoć u izražavanju mojih osjećaja.
За да изразя чувствата си, ще ми е нужна помощта ти.

ono što vama treba je da obratite malo više pažnje u vašem izražavanju.
Имаш нужда от някои допълнителни умения към себеизразяване си.

govorimo o tom kreativnom izražavanju, ali ti si ustvari obična jebena lutka.
Говорим за това като начин на творческо изразяване, но ти си просто една кукла.

zakon priznaje pravo transseksualnih osoba na identitet koji odgovara njihovom izražavanju pola.
Аржентина: Приет е закон за полово самоидентифициране

bilo je vrlo inspirativno, cezare, prisustvovati slobodnoj volji i izražavanju slobodnih ljudi.
Беше наистина въодушевяващо, Цезаре, да потвърдиш свободната воля на свободните хора така безстрашно.

hoću da kažem, nikad nisam bio dobar u... izražavanju osećanja... da ne spominjem, postavljanje ličnih pitanja.
Искам да кажа, никога не съм бил добър в това... да изразявам обичта си... много по-малко да задавам лични въпроси.