Je was op zoek naar: klimatizaciju (Servisch - Bulgaars)

ima klimatizaciju!
Климатик! Супер!

kompenzacija za klimatizaciju.
Компенсация на климатика.

- a ja ću klimatizaciju.
- Ще погледна данните.

ne mogu pokrenuti klimatizaciju.
Не мога да включа климатичното.

jesu li uspostavili klimatizaciju?
С него може ли да се управлява системата на обкръжаващата среда?

a ovaj deo pokreće klimatizaciju.
Това активира климатизацията.

klimatizaciju su isključili zbog štednje.
Климатикът беше махнат заради липса на средства.

- za regeneraciju sustava za klimatizaciju.
За регенериране филтрите на животоподдръжката ни.

kad uključim klimatizaciju, ti pusti plin.
Щом отключа контролите, освобождавате газта във вентилационната система.

računalo, namjesti klimatizaciju na standardne vrijednosti.
Ще съобщя на другите отдели за спирането на захранването.

otkazuje glavno napajanje i sustav za klimatizaciju.
Каквото и да е, попадна в задънена улица.

popravili su klimatizaciju i mogu se vratiti u svoje odaje.
Поправиха рециклиращата система за въздуха и мога да се прибера в каютата.

bilo je otporno na metke, imalo je klimatizaciju, i na sebi jaku topovsku kupolu.
Била бронирана, с климатик, високо проходима бойна кола.

nemamo klimatizaciju od 10,000 stepeni. - pa, kakva je stvarna šteta?
Нямаме 10000 градуса темперетура.

kostas stratis, šef prodaje u diksons jugoistočna evropa izjavio je za setimes da je došlo do znatnog porasta prodaje uređaja za klimatizaciju, koji se, u nekim slučajevima, kreću od 20 odsto do 100 odsto.
Костас Стратис, мениджър по продажбите в "Диксънс Саутийст Юръп", каза за setimes, че напоследък има значително увеличение на продажбите на климатици, вариращо между 20 до 100 % в някои случаи.

požar koji je izbio u ponedeljak (16. avgust) u porodiljskoj bolnici giulesti u bukureštu, očigledno zbog kratkog spoja u improvizovanoj napravi za klimatizaciju, progutao je odeljenje za intenzivnu negu.
Пожарът, който избухна поради очевидно късо съединение в импровизиран климатик, обхвана интензивното отделение на родилния дом "Жилещ" в Букурещ в понеделник (16 август).