Je was op zoek naar: najlepšeg (Servisch - Bulgaars)

najlepšeg kojeg imaš.
Най-красивия когото имаш.

evo najlepšeg mogućeg otkrića.
Направих най-забележителното откритие.

odričeš se najlepšeg u životu, ludo.
Пропускаш най-добрите моменти от живота.

napisana je redom od najlepšeg do najružnijeg.
Подредени са от най-красивия до най-грозния.

"sa najlepšeg mesta na svetu dolazi najegzotičnija
От най-прекрасното място на света идва най-екзотичният продукт за загар в света.

ovaj čovek mi je doneo najlepšeg morfeja koga sam video.
Този току що донесе най-прекрасния екземпляр, който някога съм виждал.

-salatica za najlepšeg muškarca koji je ušao ove godine u bar.
Маслини за най-красивия мъж, който е влизал в този бар тази година

kažeš da bi pre odradio najlepšeg tipa na svetu nego najružniju žensku?
Казваш, че бил оправил най-красивият мъж на света, вместо да оправиш най-грозната жена?

gospodine, molite gospoda boga za moje spasenje, dovešću vam najlepšeg konja na svetu!
Молете господ за моето спасение. Ще ви доведа най-хубавия кон на света.

seti se svog najlepšeg sna, pomnoži taj osećaj sa 10, i zamisli da sve to prođe kroz tvoj mozak za nekoliko sekundi.
Помисли си за най-хубавия си сън, а чувството от него да е увеличено десеторно. И всичко минава през мозъка ти за няколко секунди.

ultraljubičasto svetlo je nevidljivo i može nam nauditi. međutim, vidljiva sunčeva svetlost je izvor možda najlepšeg kosmičkog efekta.
Докато ултравиолетовата светлина е невидима и може да ни навреди, видимата светлина на Слънцето е източник на може би най-красивия космически феномен.

i dok govori, molekuli na njegovom licu kao da su se presložili, jer kada sam otvorila oči, najednom sam se našla ispred najlepšeg i najdivnijeg muškarca.
Докато говори сякаш молекулите на лицето му трябва да са се пренаредили, защото щом отворя очи изведнъж се намирам пред най-красивият, най-прекрасният човек.