Je was op zoek naar: nanosekunde (Servisch - Bulgaars)

svake nanosekunde.
Всяка наносекунда.

preostale samo nanosekunde života.
Оставаха му наносекунди живот.

- ne možemo potrošiti ni nanosekunde.
- Не може да губим наносекунди.

promašili smo vreme za dve nanosekunde.
"... пъти по 2 наносекунди." "Да, така е."

doktor forster i njegov tim u los alamosu imaju impedansu varnice, do nanosekunde.
Д-р Джонас и екипът в Лос Аламос, са изменили импеданса на времето за подаване на искра по веригите, с една наносекунда.

u prvoj nanosekunde i, u svim smerovima su se raspršili, gama zraci, zatim ekspanzija oblaka radijacije.
През първите няколко наносекунди, във всички посоки биват пръснати гама лъчи заедно с проблясък от светлина, последвани от разширяващ се облак от радиация.

to je subjektivni osećaj postajanja... onoga što smo umesto toga šta smo bili pre jedne nanosekunde, postajanje onoga što ćemo biti u sledećoj nanosekundi.
Това е субективно усещане на преминаване към това, което сме, вместо това, което сме били преди нано-секунда. Превръщайки се в това, което ще сме в следващата нано-секунда.

Činjenica da to uopšte funkcioniše zavisi samo od tačnosti vremena na nivou nanosekunde, jer ako nemate tako precizno merenje vremena, onda se ne može ustanoviti koji je satelit bliže.
И фактът, че тази система работи е просто невероятен, но тя изцяло разчита на времето с точност до наносекунди, защото ако не можеш да измериш времето до наносекунди, тогава не можеш да кажеш до кой сателит си по-близо.

svaka firma sa brzom trgovinom želi da njihov kompjuter bude što je moguće bliže glavnom serveru, zato što može da uštedi nanosekunde vremena potrebnog da se obavi trgovina. -nanosekunde?
Всяки високочестотната търговска фирма иска компютъра си възможно най- близо до главния сървър, because it can shave off nanoseconds of time което отнема, за да се сключи сделка.

nanosekund; nanosekunda; nanosekundama; nanosekunde; nanosekundi; nanosekundima; ns; наносекунд; наносекунда; наносекундама; наносекунде; наносекунди; наносекундимаamount in units (real)
amount in units (real)