Je was op zoek naar: nepopravljivi (Servisch - Bulgaars)

nepopravljivi ste.
Да, вие всички сте непоправими.

nepopravljivi ste!
- Вие сте непоправим!

vi ste nepopravljivi.
Вие сте непоправими.

nepopravljivi romantici:
Безнадеждните Романтици:

-nepopravljivi romantičar.
- Какъв си романтик.

ja sam nepopravljivi zajebant.
Ти си доброто момче, аз съм по лудите работи.

ti si nepopravljivi gubitnik!
Ти си провален!

- on je nepopravljivi švaler!
- Чао. Той е непоправим флиртаджия.

valjda sam nepopravljivi seronja.
Очевидно съм непоправим кретен.

gdine jane, vi ste nepopravljivi.
Г-н Джейн, нарушавате реда.

sad znam da si nepopravljivi romantičar.
Но сега съм убеден, че ти си безнадежден романтик.

nepopravljivi romantici i realisti. -da...
- Безнадеждни романтици и реалисти.

njeni bubrezi su skoro nepopravljivi.
Бъбреците й са почти унищожени.

druga, jesu li neki odnosi nepopravljivi.
И второ дали взаимоотношенията изобщо могат да се оправят.

nepopravljivi su jer ih puštaš da besne.
Те са неконтролируеми.

zar opet, helen, ona je nepopravljivi lopov.
Хелън е непоправим крадец.

iznenada je taj nepopravljivi simpson iskočio pred mene.
Внезапно, това непоправимо момче се втурна пред колата ми

ako to ne dade efekt, znači da su nepopravljivi.
Ако не помогне, значи е непоправимо.

-kako sam nepopravljivi romantičar, to je kao i malteški sokol.
- Да бъдеш нелечимо романтично,

ali, pošto je bio nepopravljivi prevarant, imao je još jedan trik u rukavu.
Като истински измамник, обаче, Уитакър имал още един скрит коз.