Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
olimpijska godina.
Олимпиадата.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olimpijska 615, broj 3.
Улица "Олимпийска" 615, номер 3.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
majka je olimpijska rasistica.
Майка ми е расистка.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emony je bila olimpijska gimnastičarka.
Третата ми приемничка Тони беше олимпийска гимнастичка.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u atini predstavljena olimpijska baklja
В Атина бе представен олимпийският факел
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tvoj luge? (bob, olimpijska disciplina)
Спускането.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možda će to postati olimpijska disciplina.
Може да направят скачането на въже олимпийски спорт.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovo je tvoja olimpijska zlatna medalja, saša.
Това е твоя олимпийски златен медал, Саша.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadia comaneci je olimpijska gimastičarka iz rumunije.
Надя Команичи е олимпийска гимнастичка от Румъния.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-daj. nisam mogla postati olimpijska gimnastičarka.
ok, виж, мамо, никога нямаше да стана олимпийска гимнастичка.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
astronaut,olimpijska klizačica, dobitnica nobelove nagrade.
Астронавт, Олимпийски скейтър, победител с нобелова награда.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kultura i sport: olimpijska baklja na putu ka singapuru
Култура и спорт: Олимпийският огън пое своя път към Сингапур
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sve to zbog toga što će olimpijska baklja proći u blizini.
И всичко това за какво? Защото олимпийският факел ще премине по нея.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da je tračarenje olimpijska disciplina, kurt bi osvojio zlatnu medalju.
Кърт Хамъл щеше да е победител.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olimpijska vjera nalaže da je najvažnija stvar sudjelovati, ne pobjediti.
Според олимпийския принцип, най-важното е участието, а не победата.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da li pricamo o olimpijska zlatna medalja brzo ili meteor cudak brzo ?
За олимписки-златен-медал бързо или за метеоритно-ненормално бързо?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako njena kandidatura bude odobrena, crna gora će postati 204. olimpijska nacija.
Ако кандидатурата й бъде одобрена, Черна гора ще стане 204-ата олимпийска нация.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da su loše ideje olimpijska disciplina, odneli bi zlato. -ima pravo.
Ако лошите идеи бяха олимпийска дисциплина, тази щеше да вземе златото.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gul i papandreu su se dogovorili da olimpijska baklja, kao simbol mira, prođe kroz istanbul.
Гюл и Папандреу се споразумяха олимпийският огън да премине през Истанбул като символ на мира.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metak govori: 'Želim da te ubijem' mnogo glasnije nego olimpijska značka.
Куршумът казва "Искам да те убия" много повече от олимпийската игла.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak