Je was op zoek naar: popularnom (Servisch - Bulgaars)

bar sam lisu učinio popularnom.
Поне направих Лиса известна.

-sisanje me je učinilo popularnom.
А мен смученето на неща ме направи популярна.

mislila je da je to čini popularnom.
Тя мислеше, че така става популярна. Не исках да чувам.

jesi bila u tom velikom, popularnom klubu?
Ходи ли до този голям моден клуб?

"tvoja ljubav.." "...čini me popularnom."
"Твоята любов ме направи известна. "

saosećanja ijudi učinila su je neobično popularnom.
Съчувствието на обществото я направи странно популярна.

i nije me učinilo popularnom u podzemnoj. otvorite.
Не трябва да ми благодарите, отворете го.

i uprkos popularnom shvatanju, deci su potrebne granice.
И въпреки принципите ти, децата трябва да имат граници.

počelo je pre par meseci sa veoma popularnom tv serijom.
Всичко започна преди месеци с популярното телевизионно шоу.

postavljeno je na internet pre sat vremena, na popularnom bordu.
Беше пуснато в интернет преди час.

još jednom popularnom guru-u, ali rezultati su ostali isti.
Сидхарта чиракувал при друг известен гуру, но резултатите били същите.

srbija i grad kragujevac priznaju uspehe tima u novom popularnom sportu.
Сърбия и град Крагуевац признават успехите на отбор в набиращ популярност спорт.

pročitao sam to u nekom popularnom magazinu. naginju preterivanju zbog prodaje.
Май беше в някакво популярно списание.

dušo, ne verujem da te spoljašnost... čini popularnom, već ono šta je unutra.
Не външния вид те прав известен. А това, което е отвътре.

"zasnovano na popularnom blogu..." Žena je svoj blog pretvorila u knjigu.
"Написан по популярния блог". Тази жена е превърнала блога си в книга.

u popularnom shvaćanju, smatra ga se najelitnijim vojnikom... solucijom za svaki problem.
Хората смятат, че комндосите са най-добрите войници - решението на всеки проблем.

nasuprot popularnom verovanju crown (kruna) nije kraljevska porodica ili britanski monarh
Противно на общественото мнение, "Короната" не е кралското семейство или британският монарх.

ono što ću spremati večeras su komadi nareska, obloženi mrvljenom, sirastom, popularnom grickalicom.
Тази вечер ще готвя шунка със смляна закуска със сирене.

istina je da ne mogu više da balansiram sa mojom karijerom, popularnom emisijom na internetu i mojom devojkom.
Но истината е, че трудно намирам време когато с популярно интернет шоу имам и приятелка.

međutim, i pored luksuznog smeštaja mnogi posetioci odlučuju da odsednu u popularnom gradskom kampu na plaži.
Но независимо от новото луксозно настаняване, много от почиващите предпочитат да отсядат в популярния къмпинг на плажа.