Je was op zoek naar: preduzetnika (Servisch - Bulgaars)

-klub mladih preduzetnika.
- Клубът на младите предприемачи.

treba mi dosije tog preduzetnika.
Ще ми е нужно досието за този предприемач.

marleya te ostalih preduzetnika po komšiluku.
И от г-н Марли и други бизнесмени в квартала.

nije bilo nikakvog preduzetnika za stanove, džek.
Няма никакъв строител, Джак.

takođe su ga izbacili iz budućih preduzetnika.
Изритаха го от Бъдещите Предприемачи също.

Šta on uopšte ima protiv slobodnih preduzetnika?
И каква е равносметката от всичко това?

muka mi je od preduzetnika kojima je marža mala.
Писна ми да ме подяждат разни търговци.

ima da budem najveći zarađivač u klubu preduzetnika.
Ще бъда човекът с най - големи печалби в клуба на предприемачите.

i poslednje, bivša žena preduzetnika, james lawndale lll.
Също така е бивша жена на наследника Джеймс Лондейл трети.

mislio sam da poznajem većinu nezavisnih preduzetnika u ovom sektoru
Мислих си, че знам повече за свободно работещите в този сектор.

to je kuća preduzetnika, geralda lockleara, gde se dogodila pljačka.
Това е домът на Джералд Локлиър - мястото на обира на НОА.

izvinite me. da li je ovo "oslobodite svog unutrašnjeg preduzetnika"?
Извинете, тук ли е "открийте предприемача в себе си"?

jedan od onih... preduzetnika koji se uvijek klackao na ivici bankrota.
Една от онези... предприемчивите, които винаги се държат на ръба на банкрута.

predstavljam vam bojda lengtona, privatnog preduzetnika, preporučenog od senatora boksbauma.
На 36, повечето от които прекарани в различни затвори. Последно, когато беше на топло, Врабеца имаше нов замисъл... и щом го освободиха, се присъедини към ранчо "Сион".

prema rečima premijera, država ne funkcioniše dobro u ulozi vlasnika i preduzetnika.
Според премиера държавата не изпълнява добре ролята на собственик и предприемач.

američka delegacija posetila je beograd na poziv udruženja industrijalaca i preduzetnika srbije i crne gore.
Делегацията бе на посещение в Белград по покана на Асоциацията на индустриалците и предприемачите в Сърбия-Черна Гора.

projekat sprovodi služba mladih preduzetnika uz podršku instituta otvoreno društvo i ambasade norveške u makedoniji.
Проектът се осъществява от Организацията на младия предприемач с подкрепата на институт "Отворено общество" и норвежкото посолство в Македония.

i radeći iznutra, možemo da zaštitimo malog preduzetnika... a isto tako i velikog poslovnog čoveka.
Като работим в нея, защитаваме дребния бизнес, а също и едрия.

"godišnja večera kruga preduzetnika sreda, 12. april 20:30 tivoli hotel"
От името на Клуба д-р Мигел Урибе има удоволствието да ви покани на годишния прием на Клуба на предприемачите.

imamo slučaj u kojem je jedan od lokalnih preduzetnika mislio da će biti dobar posao ako bi mogao da kupuje piletinu jeftinije.
Имахме един случай, когато местен бизнесмен реши, че ще му бъде изгодно да купи евтино пилешко месо.