Je was op zoek naar: programom (Servisch - Bulgaars)

tvojim programom?
Програмата ти ли?

nastavite s programom.
Останете с нас!

programom je predloženo:
Програмата предлага:

- sa posebnim programom.
- Със специализиран софтуер.

krenuo sam sa programom.
Позна, записах се в програма.

ali sa tvojim programom?
Не знам какво да ти кажа, миличка, но тази твоя стриктна програма?

gotovo je sa šatl programom.
Програмата е завършена.

i sada, nastavljamo sa programom.
А сега да продължим с програмата.

- Šta nije u redu sa programom?
- Какво им има на 240-ците?

gotov sam s cijelim programom.
Приключих с цялата програма.

- bili ste s programom. - on je.
- Нали си в програмата?

oh, pa, da nastavimo sa programom...
Е добре,да продължаваме с шоуто...

-imam problem sa cad/cam programom.
Ох,тъкмо имам проблем с cad/cam програмата.

ima li problema s programom vaskrsavanja?
Има ли проблем с възкресяващата програма?

davide, što je s programom stimulacije?
Дейвид, как напредваме?

držimo ga pod programom zaštite svedoka.
Държим го при специални условия.

figure, ali što je dobio s programom.
Предположих, но ти влезе в програмата.

ali to nije u skladu sa mojim programom.
Но това противоречи на инструкциите.

- pregledaj svaki, i ne samo sa programom.
- Пробвай всеки един, а не просто програмно.

"u vezi sa programom?" sačekaj da razmislim.
Остави ме да помисля.