Je was op zoek naar: skliznuo (Servisch - Bulgaars)

skliznuo.
Изплъзна се.

nož mi je skliznuo.
Ножът се изплъзна.

skliznuo je. o, ne!
Сигурно се е смъкнала.

sigurno mi je skliznuo.
Не ме наранявайте!

koji je skliznuo sa puta?
С автобус. Стана свличане на пътя.

- oh? - ekspander je skliznuo.
Гаячният ключ се изплъзна.

a onda je samo skliznuo nazad.
И щом се надигна, веднага започна да се смъква надолу...

auto je skliznuo... nisam video.
Колата се боксуваше...

priklješten je nerv? skliznuo je disk?
Притиснат нерв?

sekao sam hleb kada je nož skliznuo.
Истина е. Порязах се. Рязах хляб и ножа ми се изплъзна.

moћete ga skliznuo s njom, zar ne?
- Дрогира я, нали?

sekla sam šargarepu i nož je skliznuo.
Режех морков и ножа ми се изплъзна.

ili je samo skliznuo sa nekog postera?
Или се е измъкнал от някой филмов постер?

oh, glatko, kako li si skliznuo u to.
О, хитро, как само вмъкна това.

skliznuo sa kamena i pao sa litice, juče.
Хлъзнал се и паднал от скалата вчера.

ali haibach već je skliznuo naš rep u coloradu .
Но Хайбах се е измъкнал от нашата "опашка" в Колорадо. Изчезна.

trčao sam, loše proračunao, zaustavio se, skliznuo.
Бягах, не прецених нещата, спрях, спънах се.

možda je skliznuo kad joj se koža sa lica otopila.
Може би е паднала, когато кожата на лицето се е разложила.

pokušala sam da ga stavim, ali je skliznuo mi sa prsta.
Пробвах го и отлетя от пръста ми .

" ga uhvatili i zaključao ga, ali on je skliznuo opet".
Хвани и го заключи, но той пак ще избяга.