Je was op zoek naar: transkripte (Servisch - Bulgaars)

ovdje imam transkripte.
Ето преписа с показанията й.

imam transkripte, charlie.
- Имам доклада, Чарли.

- pročitao sam transkripte.
Препрочетох записките.

imaju transkripte poziva.
Имат записи на телефонните обаждания.

gdje držite te transkripte?
Малко е старомоден за тези неща. - Знам.

tko će vidjeti ove transkripte?
- Кой ще види записа на разговорите?

-predsjednik želi pisane transkripte.
- Случайно да има печатни копия?

kad cu moci da pogledam transkripte?
Кога мога да видя преписката?

predali smo transkripte sa dve depozicije.
- Представихме клетвени показания.

presretao je pisma, telefonske transkripte.
Прихващал е писма и телефонни разговори.

pročitao sam transkripte s pravog iskaza.
Четох преписите от истинските ти показания.

moram da pročitam transkripte fernansovog slučaja.
Не мога. Трябва да прегледам случай на Фернандес.

i ostatak kabineta će imati video transkripte.
- Добре.

da, pročitao sam vaše sudske transkripte, vašu obranu.
- Да, четох постановлението на съда.

pa, prelistao sam transkripte sudjenja u kejtinoj arihivi...
Ами разглеждах преписите на делата от съдебна история...

mislila sam da iskucam transkripte od prisluškivanja. zašto?
Щях да печатам записите от подслушването.

priložiću i transkripte izjava... majki dve njegove žrtve.
А аз ще намеря писмени възражения от майките на двамата убити от него.

sad, pretpostavljam da ste svi imali priliku da procešljate transkripte.
Всички сме имали шанс да прочетем преписката. Първи впечатления?

istraživala sam originalni slučaj i pregledala sam sve sudske transkripte.
Разглеждах старите доклади, както и съдебните документи.

još neki treba da dođu, a majk traži transkripte hitnih službi.
Възможно е и други да дойдат, и Майк проверява записите до 911.