Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o zajednickom žrtvovanju.
Взаимна саможертва.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pocnimo sa nasom zajednickom prijateljicom samy,
Нека започнем с нашата взаимна приятелка Камил.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa zajednickom valutom nema vise ni menjacnica!
С една валута, никой няма да обменя пари.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samo u zajednickom impulsu protivite se silom.
Всеобщ инстинкт да отвръщаме на неодобрението със сила.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izvini, kasi, ali 40 soma na nekom zajednickom racunu nije lova.
Извинявай, 40 бона в инвестиционен фонд не са пари.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ljude koji nas ogranicavaju u zajednickoj ulici ali ne i u zajednickom trudu.
По случайност живеем заедно, без да градим едно общество.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
priznaj povezivanje s hannibalom lecterom po zajednickom pitanju prakticiranja neuobicajenih terapija.
Признай за нелегалните терапии, които сте провеждали с Лектър.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isto kao sto ni treci ortak ne govori zajednickom ortaku da je prvi ortak bio potpuno go pred njim.
Също както третия брат не казва на общия, че първия брат си е размятал мартинките пред нея.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mislim da se svi mozemo sloziti da je u zajednickom interesu da sredimo ovo bez odlaska kod sudije sutra.
Мисля, че е от общ интерес да уредим нещата, без да ходим до съдия утре.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mama, me je zamolila da vas sacekam i upoznam vas sa gdjicom. o'donoghue, nasom zajednickom sluzavkom.
Мама ме помоли да Ви посрещна у дома и да Ви запозная с г-ца o'Донахю, новата ни прислужница, която може да работи за вас.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: