Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vlažni i zapaljivi.
Мокри и запалими.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zapaljivi joe frazier!
Пушещия Джо Фрейзър.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mogući zapaljivi materijal.
Възможно запалимо вещество.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zapaljivi. ne, ja ga imam.
Девет милиметра-- Не ми го спелувай.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oboje su veoma zapaljivi.
И двете са силно запалими.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da li je to zapaljivi gas?
Но дали е "запалим въздух"?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-zapaljivi uređaj za praćenje.
- Оу! Възпламеняващо се устройство за проследяване.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šta znači "zapaljivi gas 2"?
"Възпламеняем газ 2", което значи какво?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ali, da li su oni "zapaljivi"?
Не е ли огнеопасно?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ovi mali ukrasi. su vrlo zapaljivi.
Тези ваши венци... са опасни за живота.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
problem je što su kostimi pomalo zapaljivi.
Малко са запалими обаче.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neki su prolazni i materijalni, potencijalno zapaljivi.
Други са преходни, несъществени, леснозапалими.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napunjen je novootkrivenim gasom nazvanim zapaljivi gas.
Той се движел от новооткрит газ, наречен "запалим въздух".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sledeći na listi je bio zapaljivi albert vikvajer.
Следващият в списъка беше възпламенимият Албърт Уикуайър.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako skratimo proces teraformiranja, postaćemo veoma zapaljivi.
- Ако го ускорим толкова, ще сме заплашени от възпламеняване.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zadnji put kada sam proverio bili su zapaljivi, zar ne?
Последно когато проверих, това бяха доста запалими течности.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napumpa je i napravi zapaljivi vazdušni jastuk. kad udar dođe...
Да я напомпа като огромна, силно запалима торба с въздух, така че когато се появи опасност...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barbu je naglasio da su zapaljivi materijali strogo zabranjeni u odeljenjiima intenzivne nege.
Барбу подчертава, че наличието на запалими материали в отделенията за интензивни грижи е строго забранено.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
policija pretrazuje okolinu. nisu mogli naci dokaz bilo kakvog katalizatora ili zapaljivi uredjaj.
Полицията претърсила района, няма следи от взривни устройства.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...koji dobijete kada vodonik sagoreva. nema sumnje. to je bio zapaljivi gas kako su ga zvali u 18. veku.
Безспорно е "запалим въздух", както го наричали през 18. в.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak