Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reèe mu isus: ustani, uzmi odar svoj i hodi.
耶 穌 對 他 說 、 起 來 、 拿 你 的 褥 子 走 罷
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nastrla sam odar svoj pokrivaèem vezenim i prostirkama misirskim.
我 已 經 用 繡 花 毯 子 、 和 埃 及 線 織 的 花 紋 布 、 鋪 了 我 的 床
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tebi govorim: ustani i uzmi odar svoj, i idi doma.
我 吩 咐 你 起 來 、 拿 你 的 褥 子 回 家 去 罷
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gle, odar solomunov, a oko njega ezdeset junaka izmedju junaka izrailjevih:
看 哪 、 是 所 羅 門 的 轎 . 四 圍 有 六 十 個 勇 士 、 都 是 以 色 列 中 的 勇 士
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a on im odgovori: koji me isceli on mi reèe: uzmi odar svoj i hodi.
他 卻 回 答 說 、 那 使 我 痊 愈 的 、 對 我 說 、 拿 你 的 褥 子 走 罷
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a oni ga zapitae: ko je taj èovek koji ti reèe: uzmi odar svoj i hodi?
他 們 問 他 說 、 對 你 說 拿 褥 子 走 的 、 是 甚 麼 人
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evo je ja meæem na odar, i one koji èine preljubu s njom u nevolju veliku, ako se ne pokaju od svojih dela.
看 哪 、 我 要 叫 他 病 臥 在 床 、 那 些 與 他 行 淫 的 人 、 若 不 悔 改 所 行 的 、 我 也 要 叫 他 們 同 受 大 患 難
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i usta odmah, i uzevi odar izadje pred svima tako da se svi divljahu i hvaljahu boga govoreæi: nikada toga videli nismo.
那 人 就 起 來 、 立 刻 拿 著 褥 子 、 當 眾 人 面 前 出 去 了 . 以 致 眾 人 都 驚 奇 、 歸 榮 耀 與 神 說 、 我 們 從 來 沒 有 見 過 這 樣 的 事
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i govorae im: eda li se sveæa uie da se metne pod sud ili pod odar? a ne da se na sveænjak metne?
耶 穌 又 對 他 們 說 、 人 拿 燈 來 、 豈 是 要 放 在 斗 底 下 、 床 底 下 、 不 放 在 燈 臺 上 麼
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali da znate da vlast ima sin èoveèiji na zemlji opratati grehe (tada reèe uzetom): ustani, uzmi odar svoj i idi doma.
但 要 叫 你 們 知 道 人 子 在 地 上 有 赦 罪 的 權 柄 、 就 對 癱 子 說 、 起 來 、 拿 你 的 褥 子 回 家 去 罷
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: