Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ja cu ti reci.
jeg vil fortælle dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ja cu ti reci!
jeg skal sige dig, hvordan det føles.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evo ja cu ti reci.
lad mig sige det sådan:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pa,ja cu ti reci..
- du skal vide...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja cu ti dati novac.
jeg giver dig pengene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ja cu ti se pridruziti.
og så vil jeg slutte mig til.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pa, ja cu ti ovo cuvati.
- ja, jeg stopper.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ja cu ti pomoci. - sta?
-med dine skoletimer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ja cu ti reci o cemu se radi.
- det skal jeg sige jer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ja cu ti nešto obecati zauzvrat.
og jeg vil love dig noget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja cu ti je prišiti, moj mali čoveče.
jeg syr den fast, lille mand.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ja cu ti ga reci. slusas li me?
hører du godt efter?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mozes da kontrolises to i ja cu ti pomoci.
du kan kontrollere det, jeg hjælper dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donesi mi moj novac i ja cu ti vratiti ruku
hvis du skaffer mig mine penge, får du din arm tilbage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja cu ti ispricati jebenu pricu ako ne umuknes.
jeg skal fortælle dig en historie, hvis du ikke holder din kæft.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daj mi munju, i ja cu ti dati tvoju majku.
du giver mig lynet og jeg giver dig din mor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da vidim rezultate. ja cu ti reci koji je prokleti rezultat.
- jeg ved sgu godt, hvordan det gik.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokažite mi svoje polomljeno srce, a ja cu ti pokazati moje?
vis mig din hjertesorg, så viser jeg dig min.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja cu ti je prišiti, moj mali čoveče.možda ce malo boleti.
"jeg syr den fast, lille mand. det gør måske lidt ondt."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
neceš nikad moci da živiš sam sa sobom. ja, ja cu ti spasiti život.
du kan aldrig mere leve med dig selv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: