Je was op zoek naar: blistavo (Servisch - Deens)

blistavo.
genialt!

blistavo beo.
-"perlehvidt". -okay.

ovo je malo blistavo.
det er lige lovlig lyst nok.

dobra vila izgleda blistavo.
de gode fe ser strålende ud.

daj mi nešto lepo i blistavo.
noget smukt og skinnende.

razjasnimo sve ovo, lijepo i blistavo.
la' os nu iige gøre alt krystalklart.

-moj osmeh je beo i blistavo sveŽ.
mit smil er pebermyntehvidt og perlefrisk.

blistavo mesto koje nikad do sada ne videh
en verden, som er ny for mig

dečki, hoćete pogledati ove blistavo sjajne zube?
drenge, har i set den perlerække her?

blistavo mnoštvo i svetlucavi oblaci u čeličnim kanjonima.
men på trods af regn og blæst...

s druge strane ih čeka blistavo utočište s 4 zvijezdice,
på den anden side: et strålende 4-stjernet feriested.

Želim da forenzičari ne nađu ni trunke. blistavo i sjajno.
der skal ingen spor være til csu.

ako nedaš, ja imam nešto lepo i blistavo za tebe: sekiru!
ellers har jeg noget smukt og skinnende til dig: en økse!

sajmon aksler, čije je prisustvo u sobi blistavo, kao i njegovo prisustvo na pozornici.
"simon axler, hvis tilstedeværelse i et rum og på scenen er blændende."

treba da ga izvedem van, i pokažem da može da sjaji dovoljno blistavo kako bi svi mi videli.
jeg har brug for ham til at få dem frem, til at vise dem, at de kan skinne lyst nok for os alle.

vrijeme je bilo blistavo i vruće, pa sam odlučio svoj mršavi jelovnik podebljati jednom pastrvom, kojima je obilovao obližnji potok.
vejret var smukt og hedt så jeg ville berige min magre menu med en af de foreller som den nærliggende bæk var så rig på.

tako mi nebeskih svijeća, što blistavo sjaše kad kad se dječak rodio, izdahnut će na vrhu mog maća tko se usudi dirnut mi prvorođena sina i nasljednika!
ved de klare fakler som på himlen gnistrede, da drengen blev avlet, spidder jeg på mit spidse sværd enhver, som rør min førstefødte søn.

kad je ivil kanivil opkoračke seo na svoju blistavo-zvezdanu raketu na obodu kanjona zmijske reke, misliš li da mu je njegova žena rekla "dušo, silazi odatle"?
da evil knievel sad på sin motorcykel ved snake river canyon tror du, at hans kone sagde: "kom ned, skat"?