Je was op zoek naar: dalekometni (Servisch - Deens)

dalekometni senzori.
langdistancescanner.

dalekometni komunikacioni uređaji.
- kommunikationsapparater.

ali trebaće ti dalekometni predajnik
- du må have en langdistancesender.

dalekometni senzori. tako ih zovemo.
langdistance-scannere.

dalekometni senzori ne rade u hipersvemiru.
nej, nej. de sensorer virker ikke i hyperrummet.

snage za pomoć, dalekometni snajperu.
det er undsættelseskolonnen, din snigskytte.

-dalekometni senzori su registrovali košnicu.
fjernsensorer opsnappede et moderskib.

dalekometni pretražnici ne očitavaju bilje na površini.
sensorerne viser ikke planteliv.

dalekometni senzori otkrili su gustu potprostornu komunikaciju.
sensorerne har opfanget livlig kommunikation.

dalekometni senzori otkrili su ogromnu flotu kako polijeće s planeta replikatora.
skannere har opdaget, at en enorm flåde af skibe bliver sendt fra replikatorplaneten.

ali kad god se približimo lancu brodova... otvore vatru dalekometni grčki topovi.
men når vi kommer for tæt på begynder de langtrækkende græske kanoner at skyde.

dalekometni senzori očitavaju ogromnu flotu koja polijeće sa replikatorskog planeta, ali ne kreću prema nama.
langdistance skannere har opdaget en flåde blive affyret fra replikator-planeten, men de har ikke retning imod os.

dalekometni senzori potvrđuju prisutnost... primitivnih cibernetičkih tvorevina širom sveta. javila se, živa je.
hun har svaret.

kineski dalekometni skad-ovi, panter as-565 borbeni helikopter... ruski minobacači, i američke puške.
kinesiske lange march-scud'er, panther as-565 helikoptere, et par russiske mortérer, og kasserne ser ud som amerikanske rifler.