Je was op zoek naar: datira (Servisch - Deens)

koje datira iz 1789.
opført i 1789.

-datira sledeće nedelje.
- til bestyrelsen.

datira pre kvazarske revolucije.
den er fra før quasar revolutionen.

datira iz vremena aleksandra velikog.
stammer fra alexander den stores tid.

on datira od pre 1.500 godina.
det er over 1500 år gammelt.

Što dečki je li ona datira nikome
hvad med fyre? dater hun nogen?

datira unazad još od perioda karbona.
den levede i kultiden.

new rochelle rotary club datira još iz 1919.
new rochelle rotary clubs historie går helt tilbage til 1919.

poslednja testament datira od 15. februara 2010.
fra det sidste testamente dateret den 15. februar 2010:

istorija ti datira 4000 godina, a mozda i vise.
du kan spores 4.000 år tilbage. måske endnu længere.

mislim, tarot datira do rane kršćanske ere, zar ne?
- det giver mening.

još bolje, to je mali tunel koji datira iz građanskog rata.
bedre endnu. en lille tunnel fra borgerkrigen.

to datira mnogo pre dogovora između velike britanije i kine.
det går tilbage til den gamle grænse imellem stor britanien og kina.

ne mora da znači. swastika simbol datira još iz doba antike.
ikke nødvendigvis hagekorset stammer fra oldtiden.

literatura o misaografiji datira još iz vremena louis daguerre-a.
litteratur om tanke fotografering daterer sig tilbage næsten til louis daguerre.

to datira iz srednjeg veka, kada su samo kepeci imali pravo na orgazam.
det er fra middelalderen. kun dværge måtte få orgasme.

datira od vremena kad si bio u zatvoru. i od tad ide veoma brzo nizbrdo.
jeg ryger i fængsel, og så går det hurtigt ned ad bakke.

trebalo bi da je sjajan. datira unazad stotine, ako ne i hiljade godina.
det skulle være fantastisk og går flere år tilbage.

-poslednji podatak o epidemiji datira iz 1919. zbog čega bi trebalo da ima najmanje 91 god.
den sidste epidemi var i 1919, hvilket gør dem minimum 91 år gamle.

a hodgins datira svaku gomilu smećaa prema larvama insekata, izmetu pacova i žutoj boji papira.
hodgins daterer hver en stak ud fra insektlarver, rottelort og papirets falmethed.