Je was op zoek naar: detektivima (Servisch - Deens)

razgovaram s detektivima.
jeg talte lige med de to betjente.

pokaži detektivima izlaz.
vis lige kommissærerne ud.

...sa svim ostalim detektivima.
... med andre betjente.

uh, kako ide sa detektivima?
- hvordan går det med betjentene?

dali smo detektivima sve informacije.
vi gav dine betjente, alt hvad vi havde. det hørte jeg.

reci detektivima i inspektorima da dođu.
få alle detektiver med rang af inspektør eller højere herover.

-prepustiti ću to metro detektivima.
- det tager politiet sig af.

-pričali ste s lokalnim detektivima?
- har du talt med de lokale?

reci mi jednu o privatnim detektivima.
fortæl mig en privatdetektiv joke.

reci ovim detektivima gdje sam bio prošlu noć.
fortæl betjentene, hvor jeg var i går aftes.

autom. - a sve će vrvjeti detektivima!
med civilklædte politifolk overalt omkring denne bygning?

ali policija se ne obraća privatnim detektivima.
- politiet hyrer ikke den slags.

detektivima se činila naizgled razumna neko vrijeme.
det virkede rimeligt for kriminalassistenten.

ne shvaćam, već sam sve rekla drugim detektivima.
jeg har allerede snakket med politiet.

jutros sam razgovarao s detektivima iz slučaja taylor.
bowler og silvers, på taylor-sagen. jeg talte med dem i morges.

kad sam se toga sjetio, prvo sam oklijevao ispričati to detektivima.
da jeg kom på det, tøvede jeg først med at fortælle betjentene det.

li je opasan i uvek je bio popularan među policajcima i detektivima.
lee er en hård hund og har altid været populær blandt afdelingerne, men især blandt kriminalbetjentene.

reći ću detektivima da rekonstruišu njihove pozicije. možda pronađemo vezu.
jeg får nogle til at finde ligheder.

volela je priče o detektivima. i mjuzikle! obožavala ih je!
hun elskede detektiv historier, og musicals!

agente marin, zašto ne objasnite detektivima zbog čega je to malo verovatno.
agent marin, forklar lige kommisærerne, hvorfor det er usandsynligt.