Je was op zoek naar: dopuštajući (Servisch - Deens)

prerazvijene, dopuštajući mu mnogo jači ugriz.
ekstra store, så den har et stærkere bid.

dopuštajući mi da te pročitam, shvatim tko si.
lade mig læse dig, og indse hvem du var.

-pokazaću vam i svoje divljenje dopuštajući vam želju!
-jeg vil endda vise min hjertefølte beundring gennem at tilstå jer et sidste ønske.

smešno to pokazuješ, dopuštajući da ga prebiju, dopuštajući da mu polome ruku.
du har en sjov måde at vise det på, når du lader ham få tæsk.

a ti bi prerezao vlastite grla prije dopuštajući nikome znam kako obični stvarno jesu.
du ville skære din egen strube over, før nogen fik af vide hvor normal du i virkeligheden er.

neki ljudi veruju da je vatra oslobodila njegov duh od mesa dopuštajući mu da boravi na svojoj njivi. ceka.
visse tror at ilden befriede hathaways ånd... fra hans krop og lod den ligge i dvale i marken... der venter den bare...

zbog velikog interesa, otvorio je štalu javnosti, dopuštajući im da sami vide raketu nadajući se da će ublažiti ovaj krkljanac.
på grund af den overvældende interesse, har han åbnet laden for offentligheden så kan de se rakketen med deres egne øjne kan håbe det letter trængslen.

farc ubistva su, kao što znate, trebala da ugase otpor, dopuštajući kraljevima droge da nastave da dominiraju područjem.
farc-attentatet fjernede modstanden og gjorde det muligt for narkobaroner at beholde magten.

pa, ne mogu znati točno kad je poslan ali s obzirom na vrijeme kad je sgc izgubio kontakt s gama lokacijom i dopuštajući proizvodnju otrova rekla bih unutar par sati.
jeg kan ikke vide helt, hvornår det blev sendt, men på grund af den omtrentlige tid, de mistede kontakt med gamma-stedet og med hensyn til produktionstiden af giften, så nok om et par timer.

Čini se da uzima zamah, stvarno ... sa svim ovim opcijama za izradu kvantne tačke biokompatibilne ... stoga, dopuštajući pojedinačnim molekulima ... da se prate u živim ćelijama.
der er virkelig gjort store fremskridt med alle disse muligheder for at gøre kvantepunkter biokompatible og derved muliggøre individuelle molekylers sporing i levende celler.

-oh, nisi završio. -ono što nije su pojedinosti mog ličnog zivota, koje su jedino moja svojina, koju neću obezvrediti dopuštajući da postane žito za tvoj dosadni mlin oporavka.
hvad der ikke er til din rådighed, er detaljerne om mit personlige liv der kun er min egen, som jeg ikke vil billiggøre ved at lade dem blive til korn i din kedelige mølle.